Rakuen No Photograph

Fotografia do Paraiso

Rakuen No Photograph

(Eu quero ser o seu cachorro)
(ぼくはあなたのいぬになりたい)
(boku wa anata no inu ni naritai)

Abri a porta para aquela sala secreta,tão secreta.
ひみつのへやひらくドアそうsecret
Himitsu no heya hiraku doa so secret
Toda uma parede está coberta com fotografias suas.
いちめんにはあなたのふぉとぐらふ
Ichimen ni wa anata no fotogurafu

Você é tão linda,que não posso evitar me curvar,
あなたはうつくしいひざまずくぼくはいぬ
Anata wa utsukushii hizamazuku boku wa inu
Este é o meu santuário.
そこはさんくちゅあり
Soko wa sankuchuari

Ah,esse é seu reino; vamos nos perder aqui.
さああなたのおうこくlet'sとうすい
Saa anata no oukoku let's tousui
Vamos assisti a aquele vídeo que secretamente gravei.
かくしとりどうがlet'sさいせい
Kakushi tori douga let's saisei
Vamos guardar aqueles doces que você me deu
もらったすいーつlet'sぼうふ
Moratta suiitsu let's boufu
Para todo o sempre
えいえんにしましょう
Eien ni shimashou

"Vejo você depois da escola" Você se distancia.
"またほうかご"とおざかるあなた
"mata houkago" toozakaru anata
Pelo menos,eu dou-lhe um GPS, então eu estarei ao seu lado.
せめてそばにささげるgps
Semete soba ni sasageru gps

Eu ouço seu coração sobre o sinal eletrônico.
あなたのやくどうかんじるでんぱで
Anata no yakudou kanjiru denpa de
Esse é o sinal do amor.
それはあいのsignal
Sore wa ai no signal

Agora,onde está o lugar que você pertence?Vamos aceitar a mensagem.
さああなたのいばしょは?let'sじゅしん
Saa anata no ibasho wa ? let's jushin
Essas ondas elétricas são preciosas.Vamos nos embriagar com elas.
でんぱさえいとしいlet'sとうすい
Denpa sae itoshii let's tousui
Vamos ler o e-mail que recebi,mas e mais.
もらっためーるをlet'sじゅくどく
Moratta meeru wo let's jukudoku
Estou saciado por você.
あなたでみたされる
Anata de mitasareru

(Eu quero ser o seu cachorro.
(ぼくはあなたのいぬになりたい
(boku wa anata no inu ni naritai
Pelo menos,pelo menos,deixe-me estar ao seu lado)
せめて、せめてそばに)
Semete, semete soba ni)

Seu cabelo preto,sua voz,seu perfume...
あなたのくろかみそのこえそのにおい
Anata no kuro kami sono koe sono nioi
Eu me afogo em você
あなたにおぼれる
Anata ni oboreru

Ah,esse é seu reino; vamos nos perder aqui.
さああなたのおうこくlet'sとうすい
Saa anata no oukoku let's tousui
Vamos assisti a aquele vídeo que secretamente gravei.
かくしとりどうがlet'sさいせい
Kakushi tori douga let's saisei
Vamos guardar aqueles doces que você me deu
もらったすいーつlet'sぼうふ
Moratta suiitsu let's boufu
Para todo o sempre.
えいえんにしましょう
Eien ni shimasho

Vamos gravar o você de hoje.
ほんじつのあなたlet'sきろく
Honjitsu no anata let's kiroku
Vamos salvar um banco de dados de você
あなたのでーたばくlet'sほぞん
Anata no deeta baku let's hozon
Os conteúdos são um segredo.fufufu
ないようはひみつふふふ
Naiyou wa himitsu fufufu
Eu sou seu cão.Eu sou seu.
あなたのいぬi'm yours
Anata no inu i'm yours