395px

Última Chamada

Nakanishi Yasushi

Last Call

さみしくてもう、たえられないの
samishikute mou, taerarenaino
じゅわきのむこうできみは
juwaki no mukou de kimi wa
さいごにつぶやいた
saigo ni tsubuyaita
うつろなまいにちが
utsuro na mainichi ga
あいをかえてゆくのを
ai wo kaeteyuku no wo
とかいのざわめきのなかでみおくったぼく
tokai no zawameki no naka de miokutta boku

I wanna hold you tight forever
I wanna hold you tight forever
ただひとりのきみ
tada hitori no kimi
おきざりのハードデイズナイト
okizari no hard day's night
わがままなゆめ
wagamama na yume
もしもいますぐ
moshimo ima sugu
こころをかさねあえたら
kokoro wo kasane aetara
とどかぬこのおもい
todokanu kono omoi
にぎりしめたまよなか
nigirishimeta mayonaka

さよならだと
sayonara dato
きがつかなくて
ki ga tsukanakute
いつものふざけばなしで
itsumo no fuzakebanashi de
ときをながした
toki wo nagashiteta
つないだてのひらが
tsunaida te no hira ga
あいをわすれないように
ai wo wasurenai youni
なずけたほしはあのよるも
nazuketa hoshi wa ano yoru mo
ぼくをてらしてた
boku wo terashiteta

I wanna hold you tight forever
I wanna hold you tight forever
ただひとりのきみおもいでにできない
tada hitori no kimi omoide ni dekinai
このせつなさは
kono setsunasa wa
きみのなまえよんでも
kimi no namae yondemo
しゃしんはえがおのまま
shashin wa egao no mama
ぼくのしらないそら
boku no shiranai sora
そのひとみにうつすの
sono hitomi ni utsusuno?

きみといたまちをはなれた
kimi to ita machi wo hanareta
ぼくがうるせないのか
boku ga urusenai no ka
いまはすべてなくしても
ima wa subete nakushitemo
そのかたをだきしたい
sono kata wo dakishimetai

I wanna hold you tight forever
I wanna hold you tight forever
ただひとりのきみ
tada hitori no kimi
おきざりのハードデイズナイト
okizari no hard day's night
わがままなゆめ
wagamama na yume
もしもいますぐ
moshimo ima sugu
こころをかさねあえたら
kokoro wo kasane aetara
とどかぬこのおもい
todokanu kono omoi
にぎりしめたまよなか
nigirishimeta mayonaka
ひときりのまよなか
hitokiri no mayonaka

Última Chamada

Eu estou tão solitário, não consigo mais aguentar
Do outro lado do telefone, você
Sussurrou por último
Dias vazios
Transformando amor
Eu vi isso na agitação da cidade

Eu quero te abraçar forte para sempre
Você é apenas um, deixado para trás em uma noite difícil
Um sonho egoísta
Se pudéssemos juntar nossos corações agora
Este sentimento inalcançável
Agarrado na meia-noite

Sem perceber que era uma despedida
Nós desperdiçamos o tempo com nossas piadas habituais
Para que nossas mãos entrelaçadas
Não esquecessem o amor
Aquelas estrelas frágeis naquela noite
Também me iluminaram

Eu quero te abraçar forte para sempre
Você é apenas um, eu não posso transformá-lo em uma memória
Esta dor não pode ser curada
Mesmo que eu chame seu nome
A foto ainda mostra seu sorriso
Um céu que eu não conheço
Refletido em seus olhos?

Eu deixei a cidade onde estávamos juntos
Eu sou irritante?
Mesmo que eu perca tudo agora
Eu quero abraçar você

Eu quero te abraçar forte para sempre
Você é apenas um, deixado para trás em uma noite difícil
Um sonho egoísta
Se pudéssemos juntar nossos corações agora
Este sentimento inalcançável
Agarrado na meia-noite
Uma meia-noite solitária