Gotoubun no Mirai

会いたかったよ
会いたかったわ
会いたかった
会いたかったです
やっと会えました

大好きって気持ちは
もっともっと増えてく
溢れて止まらない
君に
ちゃんと
届くように


止まったままの
五人すれ違う気持ち
君のその心が溶かしてく

特別な形は
消えない奇跡描く これからも
ずっとずっとずっとずっとずっと
変わらないで

大好きって気持ちは
もっともっと増えてく
大切なんだ全部
ひとつひとつ
抱きしめて
喜怒哀楽だってほら
五等分にして行こう
溢れて止まらない
君にちゃんと届くように

分かり合っても
どれも譲れない気持ち
何が大切かって気づいてく

切り取った形は
永遠の奇跡紡ぐ まっすぐな
君に
君に
君に
君に
君に
引かれて行く

大好きって言えたら
もっともっと高鳴る
会いたいんだ今すぐ
はやる気持ち駆け出して
ちょっと待って止まらない
ずっとドキドキしてる
一瞬も忘れない
あの日いつも夢に見る

たくさんの思い出が
積み重なって
それぞれに歩き出した未来でも
みんな同じ想いが
変わらない続いてくよ

大好きって気持ちは
絶対消したくない
だって全部私でしょ
大好きって気持ちは
もっともっと増えてく
大切なんだ全部
ひとつひとつ
抱きしめて
喜怒哀楽だってほら
五等分にして行こう
溢れて止まらない
君にちゃんと届くように

O Futuro das Quintuplas

Eu queria te ver
Eu queria te ver
Eu queria te ver
Eu queria te ver!
Finalmente nos encontramos

O sentimento de te amar
Aumenta cada vez mais
Transborda e não para
Para que eu possa
Chegar até você
Um
Dois
Três
Quatro
Cinco

Enquanto paramos
Os sentimentos se cruzam entre nós cinco
Seu coração está derretendo

Uma forma especial
Desenha um milagre que não desaparece
Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre, para sempre
Não mude

O sentimento de te amar
Aumenta cada vez mais
Tudo é importante
Um por um
Abraçando
Até o prazer e a satisfação
Vamos fazer isso juntos
Transborda e não para
Para que eu possa chegar até você

Mesmo que entendamos um ao outro
Há sentimentos que não podemos desistir
Percebemos o que é importante

A forma que cortamos
Cria um milagre eterno
Para você
Para você
Para você
Para você
Para você
Estou sendo atraído

Se eu disser que te amo
Meu coração bate mais rápido
Quero te ver agora mesmo
Correndo com sentimentos acelerados
Espere um pouco, não pare
Estou sempre animado
Não esquecerei nem um momento
Aquele dia, sempre sonho com ele

Muitas memórias
Se acumulam
Mesmo em futuros que cada um de nós segue
Todos nós temos os mesmos sentimentos
Que continuam inalterados

O sentimento de te amar
Definitivamente não quero apagar
Porque tudo é sobre mim
O sentimento de te amar
Aumenta cada vez mais
Tudo é importante
Um por um
Abraçando
Até o prazer e a satisfação
Vamos fazer isso juntos
Transborda e não para
Para que eu possa chegar até você

Composição: Masahiro Takeda