Remember Me

Lembre-se de Mim

Remember Me

Eu costumava ser um chorão
I used to be a Crybaby
I used to be a Crybaby
Eu gosto do seu sorriso
えがおがすきだって
egao ga suki da tte
Suas palavras me deixavam tão feliz
きみのことばがうれしかったんだよ
kimi no kotoba ga ureshikatta n' da yo
Quando você segurou minha mão pela primeira vez, foi tão caloroso
はじめてつないだてはとてもあたたかくて
hajimete tsunaida te wa totemo atatakakute
Eu descobri que havia lágrimas de felicidade
しあわせのなみだがあることしったの
shiawase no namida ga aru koto shitta no

Você se lembra? Aquele dia que nos beijamos
Do you remember? KISUしたあの日
Do you remember? KISU shita ano hi
Woo... prometemos para sempre, mas...
Woo...えいえんをちかっただけど
Woo... eien wo chikatta dakedo

* Baby, mostre-me seu sorriso de novo, tchau
Baby, Show me Smile Again さよならね
Baby, Show me Smile Again sayonara ne
Me faça te abraçar forte, me beije devagar
Make me Hold on you ぎゅっと Kiss me slow
Make me Hold on you gyutto Kiss me slow
Esta noite, vou sentir sua falta
Tonight, I will miss you
Tonight, I will miss you
Me pergunte uma última vez sobre meus caprichos
わがままをさいごに1(ひと)つきいて
wagamama wo saigo ni 1(hito)tsu kiite
Lembre-se de mim...
Remember me
Remember me

Você veio ao café e acariciou meu cabelo
かみをなでてくれたあのKAFEにきた
kami wo nadete kureta ano KAFE ni kita
Consegui lembrar de toda a nossa conversa
きみとのかいわもぜんぶおもいだせたよ
kimi to no kaiwa mo zenbu omoidaseta yo

O tempo vai passar e tudo vai desaparecer?
23395;時(toki)がすぎたらきえちゃうの?
23395;節(toki) ga sugitara kiechau no?
Woo... mesmo com você no meu coração...
Woo...こころにきみがいるのに
Woo... kokoro ni kimi ga iru noni

Baby, me chame pelo nome de novo, bem alto
Baby, Call me Name Again おおごえで
Baby, Call me Name Again oogoe de
Me faça voltar para você, quero estar ao seu lado
Make me Back to you となりにいたいよ
Make me Back to you tonari ni itai yo
Esta noite, estarei com você
Tonight, I'll be with you
Tonight, I'll be with you
Mesmo que seja em sonho, não quero esquecer
ゆめでもいいわすれたくないから
yume demo ii wasuretakunai kara
Lembre-se de você...
Remember you
Remember you

Ah... eu amei você tanto assim
Ah...こんなにもきみをあいせたって
Ah... konna ni mo kimi wo ai seta tte
Estou orgulhoso, porque te amo
ほこれるからいとしいよ
hokoreru kara itoshii yo

* repetir
repeat
repeat