Ya Baba (Fitna Farebi)

Ya Baba (Enganadora Sedutora)

Ya Baba (Fitna Farebi)

coração partido (ya baba)makhtool jigar (ya baba)
olhar assassino (ya baba)qaatil hai nazar (ya baba)
uma mulher misteriosa (ya baba)ek mahejabin (ya baba)
uma luz do profeta (ya baba)ek noor-e-nabi (ya baba)
a poesia de Deus (ya baba)rab ki rubaai (ya baba)
é uma destruição (ya baba)ya hai tabahi (ya baba)
um pescoço de garrafa (ya baba)gardan surahi (ya baba)
falando divinamente (ya baba)boli ilaahi (ya baba)

doce afegãoafghan jalebi
amante enganadoramashooq farebi
seu amante está ferido, oh irmão, oh irmãoghayal hai tera diwana bhai wah, bhai wah
o que ela vai amar mostrando uma arma?bandook dikha ke kya pyar karegi
ela também deve mostrar seu rosto, oh irmão, oh irmãochehra bhi kabhi dikhana bhai wah, bhai wah

doce afegãoafghan jalebi
amante enganadoramashooq farebi
seu amante está ferido, oh irmão, oh irmãoghayal hai tera diwana bhai wah, bhai wah
o que ela vai amar mostrando uma arma?bandook dikha ke kya pyar karegi
ela também deve mostrar seu rosto, oh irmão, oh irmãochehra bhi kabhi dikhana bhai wah, bhai wah

oh, olhe para a elegância (juro por Deus)o dekh darazi (wallah)
um homem devoto (juro por Deus)banda namazi (wallah)
jogando jogos (juro por Deus) em vãokhel ke baazi (wallah) khaamakha
não pare para nada (juro por Deus, juro por Deus)ab thehra na kisi kaam ka (wallah, wallah)
alguém como Mir (juro por Deus)mir ka koi (wallah)
recitando poesia (juro por Deus)shair suna ke (wallah)
bebendo um gole (juro por Deus) de vinhoghoont laga ke (wallah) jaam ka
eu sou apenas um Khan de nomemain raha khan mehaz naam ka

oh, tesouro do coração (ya baba)oye lakht-e-jigar (ya baba)
oh, luz do olhar (ya baba)oye noor-e-nazar (ya baba)
você é uma flecha (ya baba)ek teer hai tu (ya baba)
eu sou uma ferida no coração (ya baba)main chaak jigar (ya baba)
você não terá medo das pessoas, mas de Deusbandon se nahi to allah se daregi
cumpra sua promessa, oh irmão, oh irmãowaada to kabhi nibhana bhai wah, bhai wah

o que ela vai amar mostrando uma arma?bandook dikha dikha ke kya pyar karegi
ela também deve mostrar seu rosto, oh irmãochehra bhi kabhi dikhana bhai wah
oh irmão, oh irmão, oh irmãobhai wah bhai wah bhai

ela roubou minha paz, enganadora sedutorarafa dafa loot gayi fitna farebi
ela é minha enganadora sedutorawo meri fitna farebi
ela é minha enganadora sedutorawo meri fitna farebi
quantas vezes ela vai me incomodar?dafa dafa tang mujhe kitna karegi
oh, minha enganadora sedutora, ai ai, enganadora sedutorao meri fitna farebi, aaye haaye, fitna farebi

ela roubou minha paz, enganadora sedutorarafa dafa loot gayi fitna farebi
ela é minha enganadora sedutorawo meri fitna farebi
ela é minha enganadora sedutorawo meri fitna farebi
quantas vezes ela vai me incomodar?dafa dafa tang mujhe kitna karegi
oh, minha enganadora sedutora, ai ai, enganadora sedutorao meri fitna farebi, aaye haaye, fitna farebi

flor do jardim (ya baba)gul-e-gulzar (ya baba)
meu governante (ya baba)mere sarkar (ya baba)
um grande discurso (ya baba)bada manshoor (ya baba)
seu rosto (ya baba)tere rukhsaar (ya baba)
oh, olhos como espadashaaye shamsheer nigahein
movimentos como chicoteschabuk si adayein
não me trate como um insignificante, oh irmão, oh irmãonacheez pe na chalana bhai wah, bhai wah

o que ela vai amar mostrando uma arma?bandook dikha dikha ke kya pyar karegi
ela também deve mostrar seu rosto, oh irmão, oh irmãochehra bhi kabhi dikhana bhai wah, bhai wah