You're My Lady

Você é Minha Dama

You're My Lady

no momento em que te vi
처음 너를 본 순간
cheoeum neoreul bon sungan
como se fosse um pacto entre nós
서로 약속한 것처럼
seoro yaksokan geotcheoreom
o tempo parou, como se estivesse escorrendo
시간이 멈춘 듯 느리게 흘러가던
sigani meomchun deut neurige heulleogadeon
senti como se estivesse em um filme
영화 속에 나올법한 느낌
yeonghwa soge naolbeopan neukkim
meu coração se encheu, e essa sensação intensa
심장이 반응하잖아 이 떨리는 마음을
simjangi baneunghajana i tteollineun maeumeul
te olharei nos olhos e te entregarei
너에게 눈을 맞춰 전해줄게
neoege nuneul matchwo jeonhaejulge

Você é minha dama, você é minha dama
You're my lady, you're my lady
You're my lady, you're my lady
uma história só nossa
둘만의 이야기
dulmanui iyagi
que ilumina nosso caminho
다리 우리를 비추고
dari uril bichugo
como um destino, eu vou te abraçar
운명 같은 널 꼭 안아줄게
unmyeong gateun neol kkok anajulge
Você é minha dama, você é a única
You're my lady, you're the one
You're my lady, you're the one
vou gritar por você
너를 위해 부를게
neoreul wihae bureulge
te amo, te amo
사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda
vou entregar toda a minha verdade
내 모든 진심을 고백해
nae modeun jinsimeul gobaekae

os dias em que tive medo de desaparecer
거품처럼 사라질까 두려웠던 날들
geopumcheoreom sarajilkka duryeowotdeon naldeul
sonhos estranhos como se fossem fumaça
먼지처럼 흩어질까 불안한 상상도
meonjicheoreom heuteojilkka buranhan sangsangdo
você está aqui, me aquecendo
따스한 손길로 안아주는 네가 있어
ttaseuhan songillo anajuneun nega isseo
parece que o mundo inteiro é feliz
온 세상 다 가진 듯 행복해
on sesang da gajin deut haengbokae
as estrelas estão segurando nossas mãos
수놓은 별들 속 같이 손을 잡고
sunoeun byeoldeul sok gachi soneul japgo
se pudermos voar para o céu
저 하늘 위로 날아
jeo haneul wiro nara
com você ao meu lado, eu vou respirar
너와 나 함께 할 수만 있다면
neowa na hamkke hal suman itdamyeon

Você é minha dama, você é minha dama
You're my lady, you're my lady
You're my lady, you're my lady
uma história só nossa
둘만의 이야기
dulmanui iyagi
que ilumina nosso caminho
다리 우리를 비추고
dari uril bichugo
como um destino, eu vou te abraçar
운명 같은 널 꼭 안아줄게
unmyeong gateun neol kkok anajulge
Você é minha dama, você é a única
You're my lady, you're the one
You're my lady, you're the one
vou gritar por você
너를 위해 부를게
neoreul wihae bureulge
te amo, te amo
사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda
vou entregar toda a minha verdade
내 모든 진심을 고백해
nae modeun jinsimeul gobaekae

sempre estarei ao seu lado, olhando para você
항상 네 곁에 있을 거야 널 바라보며
hangsang ne gyeote isseul geoya neol barabomyeo
agora, eu vou te proteger
지금처럼 지켜줄게
jigeumcheoreom jikyeojulge
só te amo, mesmo que o mundo mude
오직 널 사랑해 세상 모두 변한 대도
ojik neol saranghae sesang modu byeonhan daedo
Você é minha dama, você é minha dama
You're my lady, you're my lady
You're my lady, you're my lady
uma história só nossa
둘만의 이야기
dulmanui iyagi
que ilumina nosso caminho
다리 우리를 비추고
dari uril bichugo
como um destino, eu vou te abraçar
운명 같은 널 꼭 안아줄게
unmyeong gateun neol kkok anajulge
Você é minha dama, você é a única
You're my lady, you're the one
You're my lady, you're the one
vou gritar por você
너를 위해 부를게
neoreul wihae bureulge
te amo, te amo
사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda
vou entregar toda a minha verdade
내 모든 진심을 고백해
nae modeun jinsimeul gobaekae