Just You And I

Apenas tu e eu

Just You And I

Hoshi não nai sekai ni tatta hitotsu shinjitsu wo
ほしのないせかいにたったひとつしんじつを
Hoshi no nai sekai ni tatta hitotsu shinjitsu wo
Mitsuketa não kimi não te ni fureta oi
みつけたのきみのてにふれたひ
Mitsuketa no kimi no te ni fureta hi
Yawaraka na ai ni sotto tsutsumarete ita
やわらかなあいにそっとつつまれていた
Yawaraka na ai ni sotto tsutsumarete ita
Só você e eu futari de
Just you and I ふたりで
Just you and I futari de

(Metade de mim simplesmente desapareceu)
(Half of me just disappeared)
(Half of me just disappeared)
Kokoro ga yakeru você kuuhaku wo oh wow
こころがやけるようなくうはくを oh wow
Kokoro ga yakeru youna kuuhaku wo oh wow
Kimi não hoka ni wa umerarenai oh uau, uau
きみのほかにはうめられない oh wow, wow
Kimi no hoka ni wa umerarenai oh wow, wow
Eu acredito no amor
I believe in love
I believe in love

Kimi wo dakishimeru jikan wo
きみをだきしめるじかんを
Kimi wo dakishimeru jikan wo
Kimi para ikite yuku mirai wo
きみといきていくみらいを
Kimi to ikite yuku mirai wo
Shinjite itai dias de prazer
しんじていたい days of delight
Shinjite itai days of delight
Eien ni kawaru fez
えいえんにかわるまで
Eien ni kawaru made
Kimi wo dakishimerarenai nara
きみをだきしめられないなら
Kimi wo dakishimerarenai nara
Watashi no riste ni imi wa nai
わたしのりょうてにいみはない
Watashi no ryoute ni imi wa nai
O que temos é amor verdadeiro
What we got is true love
What we got is true love
Ai wo kono ude ni
あいをこのうでに
Ai wo kono ude ni

Oh sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

Heion na hibi ni arifureta kirameki ga
へいおんなひびにありふれたきらめきが
Heion na hibi ni arifureta kirameki ga
Mabushikute itsumo me wo fuseteta
まぶしくていつもめをふせてた
Mabushikute itsumo me wo fuseteta
Zutto takeu fez sou utagawa nakatta
ずっととおくまでそううたがわなかった
Zutto tooku made sou utagawa nakatta
Só você e eu futari de
Just you and I ふたりで
Just you and I futari de

(Nós sempre encontramos um jeito)
(We always find a way)
(We always find a way)
Te ni iretai mono wa nani nai oh wow
てにいれたいものはなにもない oh wow
Te ni iretai mono wa nani mo nai oh wow
Kimi não manso nara tsuyoku nareru oh uau, uau
きみのためならつよくなれる oh wow, wow
Kimi no tame nara tsuyoku nareru oh wow, wow
Eu acredito no amor
I believe in love
I believe in love

Kimi wo aishiteru jikan wa
きみをあいしてるじかんは
Kimi wo aishiteru jikan wa
Kimi wo dakishimeru omoi wa
きみをだきしめるおもいは
Kimi wo dakishimeru omoi wa
Iroasenai brilhando tão brilhante
いろあせない shining so bright
Iroasenai shining so bright
Eien ni kawaru fez
えいえんにかわるまで
Eien ni kawaru made
Kimi wo aisenai mirai nara
きみをあいせないみらいなら
Kimi wo aisenai mirai nara
Watashi não ashita ni imi wa nai
わたしのあしたにいみはない
Watashi no ashita ni imi wa nai
O que temos é amor verdadeiro
What we got is true love
What we got is true love
Subete kono mune ni
すべてこのむねに
Subete kono mune ni

Oh sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

Kimi wo dakishimeru jikan wo
きみをだきしめるじかんを
Kimi wo dakishimeru jikan wo
(Porque você é o único, você é o único que eu quero)
('Cause you're the only one, you're the only one I want)
('Cause you're the only one, you're the only one I want)
Kimi para ikite yuku mirai wo
きみといきていくみらいを
Kimi to ikite yuku mirai wo
Kimi wo dakishimeru jikan wo
きみをだきしめるじかんを
Kimi wo dakishimeru jikan wo
(Porque você é o único, você é o único)
('Cause you're the only one, you're the only one)
('Cause you're the only one, you're the only one)
Kimi para ikite yuku mirai wo
きみといきていくみらいを
Kimi to ikite yuku mirai wo
Pare tudo koko kara
Stop everything ここから
Stop everything koko kara

Kimi wo dakishimeru jikan wo
きみをだきしめるじかんを
Kimi wo dakishimeru jikan wo
Kimi para ikite yuku mirai wo
きみといきていくみらいを
Kimi to ikite yuku mirai wo
Shinjite itai dias de prazer
しんじていたい days of delight
Shinjite itai days of delight
Eien ni kawaru fez
えいえんにかわるまで
Eien ni kawaru made
Kimi wo dakishimerarenai nara
きみをだきしめられないなら
Kimi wo dakishimerarenai nara
Watashi no riste ni imi wa nai
わたしのりょうてにいみはない
Watashi no ryoute ni imi wa nai
O que temos é amor verdadeiro
What we got is true love
What we got is true love
Ai wo kono ude ni
あいをこのうでに
Ai wo kono ude ni

Oh sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh sim
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah