Siren

Sereia

Siren

Eu sou quem eu sou então não me diga o que fazer
"あたしはあたし\"さしずしないで
"Atashi wa atashi" sashizu shinaide
Se a minha voz não pode ser ouvida vou gritar ainda mais alto
声にならない叫びをあげて
Koe ni naranai sakebi wo agete

SEREIA
SIREN
SIREN
Um aviso estridente está me lavando a loucura
けたたましい警告が
Ketatamashii keikoku ga
Mas eu quero ir mais alto
でももっとどうかなっちゃいたいの
Demo motto douka nacchaitai no
Mais alto,alto e alto
もっとどうかなっちゃいたいの
Motto douka nacchaitai no

Caos é bom,certo?
めちゃくちゃいいね
Mechakucha ii ne
Segurando um urso sujo
汚れたKUMA抱いて
Yogoreta KUMA daite
Você parece muito gelado
焼けに冷めた視線に
Yake ni sameta shisen ni
Vamos dançar com o fogo
火をつけて踊ろうよ
Hi wo tsukete odorou yo
Para sinalizar a festa
PARTYの合図さ
PARTY no aizu sa

Eu sou quem eu sou então não me diga o que fazer
"あたしはあたし\"さしずしないで
"Atashi wa atashi" sashizu shinaide
Se a minha voz não pode ser ouvida vou gritar ainda mais alto
声にならない叫びをあげて
Koe ni naranai sakebi wo agete

Com apenas o toque das suas mãos
あなたのその手で触れたから
Anata no sono te de fureta kara
Esse mundo se torna um tesouro
世界にひとつ愛しいのよ
Sekai ni hitotsu itoshii no yo

SEREIA
SIREN
SIREN
Um aviso estridente está me lavando a loucura
けたたましい警告が
Ketatamashii keikoku ga
Mas eu quero ir mais alto
でももっとどうかなっちゃいたいの
Demo motto douka nacchaitai no
Mais alto,alto e alto
もっとどうかなっちゃいたいの
Motto douka nacchaitai no
Mais alto,alto e alto
もっとどうかなっちゃいたいの
Motto douka nacchaitai no
Por que o tédio é tão chato?
退屈という名の恐怖
Taikutsu to iu na no kyoufu

Caos é bom,certo?
めちゃくちゃいいね
Mechakucha ii ne
Aquelas pequenas garotas com o urso TEDDY
あの子のTEDDYBEAR
Ano ko no TEDDYBEAR
Começam a derrubar a cidade
破れかけの包帯が
Yaburekake no houtai ga
Nessa cidade sem vida
淀んだこの街に
Yodonda kono machi ni
O contraste é estranho
CONTORASUTOで最強さ
CONTORASUTO de saikyou sa

Com apenas o toque das suas mãos
あなたのその手で触れたから
Anata no sono te de fureta kara
Esse mundo se torna um tesouro
世界にひとつ愛しいのよ
Sekai ni hitotsu itoshii no yo

Depois de um toque das suas mãos
あなたのその手が掴むから
Anata no sono te ga tsukamu kara
Esse mundo único se torna lindo
世界はひとつ美しいのよ
Sekai wa hitotsu utsukushii no yo

Caos é realmente bom,certo?
ほんとにめちゃくちゃいいね
Honto ni mechakucha ii ne
Segurando um urso sujo
汚れたKUMA抱いて
Yogoreta KUMA daite
Você parece muito gelado
焼けに冷めた視線に
Yake ni sameta shisen ni
Vamos dançar com o fogo
火をつけて踊ろうよ
Hi wo tsukete odorou yo
Para sinalizar a festa
PARTYの合図さ
PARTY no aizu sa

Caos é realmente bom,certo?
めちゃくちゃいいね（いいね
Mechakucha ii ne (ii ne)
Aquelas pequenas garotas com o urso TEDDY
あの子のTEDDYBEAR（あの子のTEDDYBEAR
Ano ko no TEDDYBEAR (Ano ko no TEDDYBEAR)
Ataduras que foram tingidas de vermelho
赤く染めた包帯は
Akaku someta houtai wa
Reflectidas nos seus olhos honestos
純粋な瞳に
Junsui na hitomi ni
Se tornam a perfeição
よく似合うんだ
Yokuniaunda

Eu sou quem eu sou
"あたしはあたし\"さしずしないで
"Atashi wa atashi" sashizu shinaide
Então não me diga o que fazer
声にならない叫びをあげて
Koe ni naranai sakebi wo agete