Sweet Frozen Kiss

Doce Beijo Congelado

Sweet Frozen Kiss

O suspiro surge na estação brancaTameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa
Se eu estiver ao seu lado, não consigo me afastarSoba ni ita nara hanarerarenakute

Com certeza, nós dois sempreKitto futari wa itsumo
Sentimos a solidão crescer junto com o amorItoshisa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita
Mas se eu chorar sem você, entãoDakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara
Não posso aceitar vocêAnata no koto mitomenai

A ponto de nossos lábios se tocaremKuchibiru wo kasaneawasu hodo ni
Para que nunca mais nos separemosMou nido to hagurenai you ni

Se a neve que cai nos tocarFuritsumoru yuki mo furete shimaeba
Ela rouba o calor e se transforma em dorNetsu wo ubatte setsuna ni kawaru no

A tristeza, em algum momento, vai desaparecerKanashimi wa izure kiete nakunatte
Para que as memórias possam desbotarOmoide ga iroaseru you ni

Com certeza, para nós doisKitto futari ni datte
Um dia, uma separação comum pode chegarDokoka de arikitari no wakare ga kuru, kana
Mas se eu puder seguir em frente sem vocêDakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara
Não posso te perdoarAnata no koto yurusenai

A ponto de nossos lábios se tocaremKuchibiru wo kasaneawasu hodo ni
Para que eu possa confirmar isso mil vezesNando demo tashikameru you ni
Para que possamos nos confirmarTashikameau you ni

Se eu não souber nem o que é eternidadeMoshi eien nante kotoba sae shiranakereba zutto
Vou abraçar o calor que não se realiza e não ter mais noites sem você...Kanawanai nukumori wo daite nemuru yoru mo nakatta...

Um dia, mesmo que o mundo todo me esqueçaItsuka sekai ga subete watashi wo wasuresattemo
Você é a única que não vou perdoarAnata dake wa yurusanai

A ponto de nossos corações se tocaremKokoro made kasaneawasu hodo ni
Para que eu possa confirmar isso mais uma vezMou ichido tashikameru you ni
Para que possamos nos confirmarTashikameau you ni
Com um desejo profundo.Negai wo komeru you ni.