Last Train Home
By the Time I Get to Phoenix
Was the last song on your mind the day you left
You woke up in Nogales
With Tequila with her name across your chest
You've stumbled through the morning
In these border tourists' dusty avenues
Singing Everyday's The Hurting Kind
And everyday you live, you're Born to Lose.
(chorus)
You missed the last train home
The whistle blew and now she's gone
West Texas dust beneath your nails
You're hammered down the heartbreak trail
And you've missed the last train home
That whistle blew…she's solid gone
Now, you're wandering El Paso
Searching for your broken heart and truth
She was all you ever had
And the only thing you ever had to lose
With a juke box playing Charlie Rich
You're lining up your shots at half past noon
You threw your ring across the bar
And sang along to Good Time Charlie's Got the Blues
(chorus)
Now don't go to Tulsa where she's bound
You'll end up six feet underground
Your ex-friend, Charlie's there abouts
He never missed the last train out
You missed the last train home
That whistle blew…she's solid gone
You missed the last train home
That whistle blew…she's solid gone
Último Trem para Casa
Quando cheguei em Phoenix
Foi a última canção que passou pela sua cabeça no dia em que você partiu
Você acordou em Nogales
Com Tequila com o nome dela tatuado no peito
Você tropeçou pela manhã
Nessas avenidas empoeiradas de turistas na fronteira
Cantando Todo Dia é o Dia da Dor
E a cada dia que vive, você nasceu para perder.
(refrão)
Você perdeu o último trem para casa
O apito soou e agora ela se foi
Poeira do Texas Ocidental sob suas unhas
Você tá afundado na trilha da desilusão
E você perdeu o último trem para casa
Aquele apito soou…ela se foi de vez
Agora, você tá vagando por El Paso
Procurando seu coração partido e a verdade
Ela era tudo que você tinha
E a única coisa que você tinha a perder
Com uma jukebox tocando Charlie Rich
Você tá alinhando seus drinks ao meio-dia
Você jogou sua aliança no bar
E cantou junto com Good Time Charlie's Got the Blues
(refrão)
Agora não vá para Tulsa onde ela tá indo
Você vai acabar a seis pés debaixo da terra
Seu ex-amigo, Charlie, tá por lá
Ele nunca perdeu o último trem pra fora
Você perdeu o último trem para casa
Aquele apito soou…ela se foi de vez
Você perdeu o último trem para casa
Aquele apito soou…ela se foi de vez
Composição: Nanci Griffith