O Amor Usava um Halo (Antes da Guerra)

She owned a hotel on the Jersey shore

She made her living sending sailors door to door

He was the small one with a crooked smile

Oh, he made her eyes light up like the heavens on the fourth of July

She ran the numbers they say she ran 'em clean

Those porcelain hands could keep a ledger even in her sleep

While he worked the Seabees in the Philippines

They say she made more money than you or I will ever see

Chorus

Love was an anchor on the Jersey shore

If you were looking for love, boys, you could've found it in forty-four

'Cuz love wore a halo back before the war

When the men loved the women and the women knew what men were for

It was in the winter when he came home

He had to hold those porcelain hands just to keep her warm

So, they had a daughter they named her Stephanie Anne

Hey, they sent her off to Vassar to find herself a family man

Chorus

Now, she sold the hotel it belongs to me

I watch those sailors come and go like the waves in the seas

I've hung their portraits in the honeyoon suite

I hear they're fishin' their lives away in the Florida Keys

Chorus

Ela tinha um hotel na costa de Jersey

Ganhava a vida mandando marinheiros de porta em porta

Ele era o pequeno com um sorriso torto

Oh, ele fazia os olhos dela brilharem como os céus no quatro de julho

Ela cuidava dos números, dizem que ela fazia tudo certinho

Aquelas mãos de porcelana conseguiam manter um livro mesmo dormindo

Enquanto ele trabalhava com os Seabees nas Filipinas

Dizem que ela ganhava mais dinheiro do que você ou eu jamais veremos

Refrão

O amor era uma âncora na costa de Jersey

Se você estava procurando amor, rapazes, poderia ter encontrado em quarenta e quatro

Porque o amor usava um halo antes da guerra

Quando os homens amavam as mulheres e as mulheres sabiam para que os homens serviam

Foi no inverno que ele voltou pra casa

Ele teve que segurar aquelas mãos de porcelana só pra mantê-la aquecida

Então, tiveram uma filha e a chamaram de Stephanie Anne

Ei, mandaram ela pra Vassar pra encontrar um homem de família

Refrão

Agora, ela vendeu o hotel, ele é meu

Eu vejo aqueles marinheiros indo e vindo como as ondas do mar

Pendurei seus retratos na suíte de lua de mel

Ouço que eles estão pescando suas vidas nos Keys da Flórida

Refrão