Pour Me a Drink

Para mim uma bebida

Pour Me a Drink

Sirva-me uma bebidaPour me a drink
Acenda-me um cigarroLight me a cigarette
Ajude-me a esquecerHelp me forget
As coisas que eu fizThe things that I've done
Sirva-me uma bebidaPour me a drink
Em seguida, despeje-me outroThen pour me another one
Para manter este vento frioTo keep out this cold wind
Que sopra através da minha almaThat blows through my soul

Olhe para minha vidaLook at my life
Aqui nestas fotosHere in these photographs
Olhe para esses rostosLook at these faces
Que história eles contamWhat a story they tell
Houve um tempoThere was a time
Quando eu sabia rirWhen I knew how to laugh
eu beberia para esquecerI'd drink to forget
Mas eu me lembro bemBut I remember it well

Sirva-me uma bebidaPour me a drink
Acenda-me um cigarroLight me a cigarette
Ajude-me a esquecerHelp me forget
As coisas que eu fizThe things that I've done
Sirva-me uma bebidaPour me a drink
Em seguida, despeje-me outroThen pour me another one
Para manter este vento frioTo keep out this cold wind
Que sopra através da minha almaThat blows through my soul

Tantas promessasSo many promises
Tantos sonhos e planosSo many daydreams and plans
Tantas chancesSo many chances
Que eu deixei escapar pelas minhas mãosThat I let slip through my hands

Sirva-me uma bebidaPour me a drink
Acenda-me um cigarroLight me a cigarette
Ajude-me a esquecerHelp me forget
As coisas que eu fizThe things that I've done
Sirva-me uma bebidaPour me a drink
Em seguida, despeje-me outroThen pour me another one
Para manter este vento frioTo keep out this cold wind
Que sopra através da minha almaThat blows through my soul