Make the World Your Fine Playground
So when you are about to cross the divide
When all your emotions are gone
You realize the laws of this city have no power over you
Because you are able to withstand
The iron will of frozen city
So often you feel as if you were some machine
You do what you must
And there is no way to change it
You act as they say
And no alternative ways there exist
You are held captive to the laws of the crowd
Feeling like a single drop of fresh water
In the endless and merciless sea
That engulfs you and brings you further
Straight to the edges of deadly cliffs
Ride the waves the way you want it
Make the world your fine playground
Tame the tempest
Walk free right across the sea!
One day you understand the power to defeat them
Lies in the inner world of yours
You are the one who holds this power
In the very depths of your forever-living soul
Faça do Mundo Seu Belo Playground
Então, quando você estiver prestes a cruzar a divisão
Quando todas as suas emoções se foram
Você percebe que as leis desta cidade não têm poder sobre você
Porque você é capaz de resistir
A vontade de ferro da cidade congelada
Tantas vezes você se sente como se fosse uma máquina
Você faz o que deve
E não há como mudar isso
Você age como dizem
E não existem outras alternativas
Você está preso às leis da multidão
Sentindo-se como uma única gota de água doce
No mar infinito e implacável
Que te engole e te leva mais longe
Direto para as bordas de penhascos mortais
Surfe nas ondas do jeito que você quiser
Faça do mundo seu belo playground
Domine a tempestade
Caminhe livre pelo mar!
Um dia você entenderá que o poder de derrotá-los
Está no seu mundo interior
Você é quem detém esse poder
Nas profundezas da sua alma que vive para sempre