なにわ Lucky Boy!! (NANIWA Lucky Boy!!)

Naniwa menino sortudo!

なにわ Lucky Boy!! (NANIWA Lucky Boy!!)

Ei, pessoal! Estão prontos?
Hey guys! Are u ready?
Hey guys! Are u ready?
Lá vamos nós!!
Here we go!
Here we go!

Wow, wow, garoto de sorte
Wow wow, なにわ lucky boy
Wow wow, naniwa lucky boy
Wow, wow, conquiste o amor e a alma
Wow wow, 掴め love and soul
Wow wow, tsukame love and soul
Wow, wow, garota sortuda
Wow wow, なにわ lucky girl
Wow wow, naniwa lucky girl
Wow, wow, alcance seus sonhos e estrelas!
Wow wow, 掴め dream and star
Wow wow, tsukame dream and star

Levando comigo toda a intensidade da juventude e o suor que brilha
めっちゃ熱い青春と煌めく汗連れて
meccha atsui seishun to kirameku ase tsurete
Saio correndo até você (olá!)
君の元へと走り出す (hello)
kimi no moto e to hashiridasu (hello)
Vamos lá, juntando meus passos cheios de ritmo (passos!!)
さぁ リズミカルなstepと (step step)
saa rizumikaru na step to (step step)
Com toda a coragem que tenho (o que me diz?)
僕が持ってる勇気を合わせ (what's say?)
boku ga motteru yūki wo awase (what's say?)
Olhe para o céu azul e grite o seu amor!
青空見上げ 愛を叫べ
aozora miage ai wo sakebe

Todo mundo tem algo que considera precioso
誰にも大事なものがある
dare ni mo daiji na mono ga aru
Algo de valor insubstituível
かけがえのない価値がある
kakegae no nai kachi ga aru
E eu quero continuar olhando para o amanhã ao seu lado, sempre sorrindo
君とずっと笑顔で明日を見てるから
kimi to zutto egao de ashita wo miteru kara

Nós somos os garotos sortudos! No palco dos nossos sonhos
僕らなにわlucky boy!! 夢の舞台
bokura naniwa lucky boy!! yume no butai
Nossa palavra de ordem é sempre vencer, vencer
合言葉はいつでも win win
aikotoba wa itsudemo win win
Todo mundo é um super-herói, uma pessoa importante
誰だってスーパーヒーロー大切な存在
dare datte suupaa hiiroo taisetsu na sonzai
Isso mesmo!! Vamos lá, todo mundo, deem o seu melhor!
そうだ!! 頑張れ everyone
sou da!! ganbare everyone

Abra suas asas, assim podemos voar
羽根広げ so, we can fly
hane hiroge so, we can fly
Mesmo quando for difícil, nunca desista
辛くても never give up
tsurakute mo never give up
Esse coração que não sabe desistir
諦めない心を
akiramenai kokoro wo
Com certeza, em algum lugar, alguém está vendo, garoto sortudo
きっとどこかで誰か見ているよ lucky boy
kitto doko ka de dareka mite iru yo lucky boy

Vamos conhecer paisagens que ninguém jamais viu
誰も見たことない景色を見に行こう
dare mo mita koto nai keshiki wo mi ni ikou
Então venha, vamos voar rumo ao infinito céu estrelado
さぁおいで 果てしない 星空へと to fly
saa oide hateshinai hoshizora e to to fly
Garoto de sorte
Lucky boy
Lucky boy
Vambora
Let's go
Let's go

Nós somos os garotos sortudos! No palco dos nossos sonhos
僕らなにわlucky boy! 夢の舞台
bokura naniwa lucky boy! yume no butai
Nossa palavra de ordem é sempre vencer, vencer
合言葉はいつでも win win
aikotoba wa itsudemo win win
Todo mundo é um super-herói, uma pessoa importante
誰だってスーパーヒーロー大切な存在
dare datte suupaa hiiroo taisetsu na sonzai
Isso mesmo!! Vamos lá, pessoal, deem o seu melhor!
そうだ!! 頑張れ everyone
sou da!! ganbare everyone

Abra suas asas, assim podemos voar
羽根広げ so, we can fly
hane hiroge so, we can fly
Mesmo quando for difícil, nunca desista
辛くても never give up
tsurakute mo never give up
Esse coração que não sabe desistir
諦めない心を
akiramenai kokoro wo
Com certeza, em algum lugar, alguém está vendo, garoto sortudo
きっとどこかで誰か見ているよ lucky boy
kitto doko ka de dareka mite iru yo lucky boy
Vamos brilhar neste palco, garoto sortudo
このステージで輝くよ lucky boy
kono suteeji de kagayaku yo lucky boy

Wow, wow, garoto de sorte
Wow wow, なにわ lucky boy
Wow wow, naniwa lucky boy
Wow, wow, conquiste o amor e a alma
Wow wow, 掴め love & soul
Wow wow, tsukame love & soul
Wow, wow, garota sortuda
Wow wow, なにわ lucky girl
Wow wow, naniwa lucky girl
Wow, wow, seja uma estrela
Wow wow, be the superstar
Wow wow, be the superstar