Special Kiss

Beijo Especial

Special Kiss

Me ensine mais sobre o seu amor, me deixe ouvir mais
君の好きをもっと教えて もっと聞かせて
Kimi no suki wo motto oshiete motto kikasete
Uma história de amor que se entrelaça
結んでゆく Love Story
Musunde yuku Love Story
Quando nossos sentimentos não correspondidos se conectarem
片思い 繋ぎ合わせたら
Kataomoi tsunagiawasetara
Aqui é onde começa o nosso amor especial
ここからほら 始まる僕らだけの Special Love
Koko kara hora hajimaru bokura dake no Special Love

Amor eterno, só para você
Everylasting love, Just for you
Everylasting love, Just for you
Você é o único, meu especial
You are only one, My Special
You are only one, My Special

O gatilho sempre acontece de repente
きっかけはいつも突然過ぎて
Kikkake wa itsumo totsuzen sugite
Os batimentos do meu coração não podem ser escondidos
胸の鼓動は隠せない
Mune no kodou wa kakusenai
Qualquer tipo de amor, todos eles superam
どんな (恋だって) 全部 (乗り越えて)
Donna (koi datte) zenbu (norikoete)
Vamos seguir em frente, desafiando tudo
上がり続けて進もう
Uwagaki shite susumou

Seu sorriso sempre (ao seu lado)
君の笑顔ずっと (next to you)
Kimi no egao zutto (next to you)
Imaginando coisas como ser mimado (pensando em você)
ひとりじめなんてこと想像 (thinking about you)
Hitorijime nante koto souzou (thinking about you)
Não posso parar
止められないのさ
Tomerarenai no sa
Não é apenas um amor unilateral ou mentiras
すれすれ片思い 嘘なんかじゃないよ
Suresure kataomoi uso nanka janai yo
Sentimentos transbordantes, eu te amo
溢れる想い I Love You
Afureru omoi I Love You

Me ensine mais sobre o seu amor, me deixe ouvir mais
君の好きをもっと教えて もっと聞かせて
Kimi no suki wo motto oshiete motto kikasete
Uma história de amor que se entrelaça (história de amor)
結んでゆく Love Story (love Story)
Musunde yuku Love Story (love Story)
Mesmo as paisagens comuns, olha
何気ない景色さえもほら
Nanigenai keshiki sae mo hora
Se você estiver ao meu lado, será precioso
隣に君がいれば愛おしい
Tonari ni kimi ga ireba itooshii
Nos abraçamos, repetimos beijos, vamos fazer promessas
ふたり抱きしめ合って Kiss を重ね 約束交わそう
Futari dakishimeatte Kiss wo kasane yakusoku kawasou
Quando os fios vermelhos invisíveis se unirem firmemente
見えない赤い糸 ぎゅっと合わせたら
Mienai akai ito gyutto awasetara
Aqui é onde começa o nosso amor especial
ここからほら 始まる僕らだけの Special Love
Koko kara hora hajimaru bokura dake no Special Love

Não é apenas um sonho
夢の中だけじゃ嫌なんだ
Yume no naka dake ja iya nan da
Mesmo quando acordo, sempre quero ver você
目が覚めてもいつでも君が
Me ga sametemo itsudemo kimi ga
Não quero que seja outra pessoa, só eu, sorrindo para você
誰かじゃなく 僕だけを見て微笑んでほしい
Dareka janaku boku dake wo mite hohoende hoshii
Hoje, com certeza, vou te transmitir meus sentimentos sinceros
今日こそはきっと君に伝えよう 素直な気持ち
Kyou koso wa kitto kimi ni tsutaeyou sunao na kimochi

Me ensine mais sobre o seu amor, me deixe ouvir mais
君の好きをもっと教えて もっと聞かせて
Kimi no suki wo motto oshiete motto kikasete
Uma história de amor que se entrelaça
結んでゆく Love Story
Musunde yuku Love Story
Mesmo as coisas tristes, as coisas difíceis
泣きたいこと 辛かったことも
Nakitai koto tsurakatta koto mo
Com certeza, podemos superar tudo
絶対に乗り越えて行けるさ
Zettai ni norikoete yukeru sa
Vamos reescrever tudo
全部書き換えよう
Zenbu kakikaeyou

Nos abraçamos, repetimos beijos, vamos fazer promessas
ふたり抱きしめ合って Kiss を重ね 約束交わそう
Futari dakishimeatte Kiss wo kasane yakusoku kawasou
Quando os fios vermelhos invisíveis se unirem firmemente
見えない赤い糸 ぎゅっと合わせたら
Mienai akai ito gyutto awasetara
Aqui é onde começa o nosso beijo especial
ここからほら 始まる僕らだけの Special Kiss
Koko kara hora hajimaru bokura dake no Special Kiss

Amor eterno, só para você
Everlasting love, Just for you
Everlasting love, Just for you
Você é o único, meu especial
You are only one, My special
You are only one, My special

Amor eterno, só para você
Everlasting love, Just for you
Everlasting love, Just for you
Você é o único, meu especial
You are only one, My special
You are only one, My special