Som En Bro Över Mörka Vatten TRADUÇÃO - Nanne Grönvall (Impressão)

När du är trött, när du vill fly

och oron viskar att din dag skall aldrig gry

Jag är hos dig, känn handen kring din hand.

Var stilla var ej rädd.

Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig

När skuggan faller kall där du går fram

När fågeln inte längre syns och solen dör

Jag tänder ljus, jag tänder himlens ljus.

Var trygg och tro på mig.

Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig

Styr mot havet nu, segla bort,

Nu är din tid, din stund, den är här och nu

Följ vågens väg, se ljuden skrämmer ej

För jag är här hos dig

Som en bro över mörka vatten skall jag bära dig

Ja, jag ska, jag svär att

Jag ska bära dig

Quando você estiver cansado, quando quiser fugir

E a preocupação sussurrar que seu dia nunca vai amanhecer

Eu estou com você, sinta minha mão na sua.

Fique tranquilo, não tenha medo.

Como uma ponte sobre águas escuras, eu vou te carregar

Quando a sombra cair fria onde você passa

Quando o pássaro não aparecer mais e o sol morrer

Eu acendo luzes, eu acendo a luz do céu.

Fique seguro e acredite em mim.

Como uma ponte sobre águas escuras, eu vou te carregar

Navegue em direção ao mar agora, veleje para longe,

Agora é sua hora, seu momento, ele está aqui e agora

Siga o caminho da onda, veja que os sons não te assustam

Porque eu estou aqui com você

Como uma ponte sobre águas escuras, eu vou te carregar

Sim, eu vou, eu juro que

Eu vou te carregar

Composição: Åke Arenhill / Paul Simon Sv.