Hur Kan Jag Va Så Dum?

Como Posso Ser Tão Burro?

Hur Kan Jag Va Så Dum?

Como posso ser tão burro?Hur kan jag va så dum?
Vejo um trem idiota em uma plataforma ventosaJag ser ett korkat tåg på en blåst perrong
Como posso ser tão burro?Hur kan jag va så dum?
Vejo um fundo todo coberto de algas verdesJag ser ett grund helt täckt av knallgrön tång
Mas mesmo assim eu caio nessa repetidamenteMen jag går ändå på det gång på gång

Eu deveria ter aprendido, já passei por issoJag borde lärt mej, har vart med
Brinquei com o fogo e me queimeiFingrat på glöden och det sved
Brinquei perto da beira do meu abismoLekt nära kanten till mitt stup
Mergulhei no poço, ele era profundoDykt ner i brunnen, den var djup

Eu percebi e entendoJag har insett och förstår
Exatamente como as coisas estão ruinsprecis på pricken hur illa det går
Mas mesmo assim eu estou aqui todo anoMen ändå står jag varenda år
Acreditando que há algo novo na nossa primaveraoch tror det är nåt nytt med vår

Como posso ser tão burro?.......Hur kan jag va så dum?.......

Eu poderia te avisar, pegar seu braçoJag kunde varna, ta din arm
Ligar para a emergência, puxar o alarmeRinga akuten, dra i larm
Eu poderia fazer uma palestraJag kunde hålla föredrag
Mas você é tão burro quanto euMen du är lika dum som jag

Nós percebemos e entendemosVi har insett och förstår
Exatamente como as coisas estão ruinsprecis pricken hur illa det går
Mas mesmo assim estamos aqui todo anoMen ändå står vi varenda år
Acreditando que há algo totalmente novo na nossa primaveraoch tror det är nåt helt nytt med vår

Como posso ser tão burro?........Hur kan jag va så dum?........

Eu preciso me misturar na calçadaJag måste myllra på trottoaren
O resto fica para depoisresten förpassas till sen
700 anos, mas inexperiente700 år men oerfaren
Como eu me chamava mesmo?vad hette jag nu igen?