Here Comes The Ghost TRADUÇÃO - Nanne Grönvall (Impressão)

Here Comes The Ghost

I'm waiting for the morning, the gentle glow

I know the light should have been here an hour ago

But still the fog keeps drifting and something's out there

My tears are freezing as I'm walking down the empty stairways

He'll soon be inside, oh why won't he let go

I see that ghost again

Who am I trying to fool, is it the white faced clown

Though I can not see the serpent, I know he's in town

It is that sense of chaos, that's getting closer

Just as my story seems to go towards a happy ending

Just as I feel I am the queen of the show

REF: I see that ghost again

I see that ghost again

It's getting near the end

I can't believe I must face that fear again

I feel so lost in the house that we shared

The phone is ringing but nobody's there

And just as I'm about to cry in despair

I see a light outside my window, the sky is cracking up

Here comes the sunrise

But soon I'm back in business still selling lies

I'm shaking hands with a stranger avoiding his eyes

And though his grip is frosty, it feels familiar

The words I try to speak become a chant of fright

Just as I thought I could escape from the eternal night

REF: Here comes the ghost again

Here comes the ghost again

It's getting near the end

I can't believe I must face that fear again

Aqui Vem o Fantasma

Estou esperando a manhã, o brilho suave

Sei que a luz deveria ter chegado há uma hora

Mas ainda assim a neblina continua a flutuar e algo está lá fora

Minhas lágrimas estão congelando enquanto desço as escadas vazias

Ele logo estará aqui dentro, oh por que ele não solta

Eu vejo aquele fantasma de novo

Quem eu estou tentando enganar, é o palhaço de cara pálida?

Embora eu não consiga ver a serpente, sei que ele está na área

É essa sensação de caos, que está se aproximando

Justo quando minha história parece ir em direção a um final feliz

Justo quando sinto que sou a rainha do espetáculo

REF: Eu vejo aquele fantasma de novo

Eu vejo aquele fantasma de novo

Está chegando ao fim

Não posso acreditar que tenho que enfrentar esse medo de novo

Me sinto tão perdida na casa que compartilhamos

O telefone está tocando, mas não tem ninguém lá

E justo quando estou prestes a chorar de desespero

Vejo uma luz do lado de fora da minha janela, o céu está se rachando

Aqui vem o nascer do sol

Mas logo estou de volta ao trabalho, ainda vendendo mentiras

Estou apertando a mão de um estranho, evitando seu olhar

E embora seu aperto seja gelado, parece familiar

As palavras que tento falar se tornam um canto de medo

Justo quando pensei que poderia escapar da noite eterna

REF: Aqui vem o fantasma de novo

Aqui vem o fantasma de novo

Está chegando ao fim

Não posso acreditar que tenho que enfrentar esse medo de novo

Composição: Peter Grönvall, Ulf Söderberg, Nanne Nordqvist-Grönvall