En ärlig chans

Uma Chance Verdadeira

En ärlig chans

Lágrimas, meus pensamentos vãoTårar, mina tankar far
Estou aqui completamente sozinhoJag sitter här helt ensam
Só memórias restamBara minnen kvar
Nós amávamos tantoVi älskade så
Mas mesmo assim tudo parecia dar erradoMen ändå verkade allting gå fel
Apesar de continuarmos lutando, os dois.Fast vi fortsatte kämpa på, båda två.

refrão:refren':
O que acontece na vida amorosaDet som händer i ens kärleksliv
É facilmente afetado por tudo ao redorDet påverkas lätt av allt runtomkring
Então, tivemos uma Chance Verdadeira?Så fick vi En Ärlig Chans?

O dia a dia, não tem glamour nenhumVardagen, det är ingen glamour
A gente luta pra aguentarMan kämpar för att orka
Quando o cansaço aumentaNär tröttheten gror
Não é fácilDet är inte lätt
Sempre ter que contar cada centavoAtt alltid vända på kronor och ören
A gente briga sobre o que é de quemMan grälar om vems är vems
É horrívelDet känns hemskt

refrãorefren'

A vontade de viver juntosViljan att leva med varann
Mas a vida dá chances tão diferentes a todosMen livet ger alla så olika chans

Memórias, é tudo que eu tenhoMinnen, det är allt jag har
Estou aqui completamente sozinhoJag sitter här helt ensam
Só vazio restandoBara tomhet kvar
Nós amávamos tantoVi älskade så
Mas mesmo assim tudo parecia dar erradoMen ändå verkade allting gå fel
Apesar de continuarmos tentando, os dois.Fast vi fortsatte sträva på, båda två.

refrãorefren'

Sim, tivemos uma Chance Verdadeira?Ja, fick vi En Ärlig Chans?