Flor Del Cactus

Flor do Cacto

Flor Del Cactus

O perfume da flor do cactoEl perfume de la flor del cactus
Esconde atrás do bom cheiroEsconde detrás del buen olor
Um veneno que vai te matandoUn veneno que te va matando
Pouco a pouco de tanto dorPoco a poco de tanto dolor

Com suas pétalas tão coloridasCon sus petalos tan coloridos
Te seduz e tira a razãoTe seduce y erra la razón
E com suas espinhas camufladasY con sus espinas camufladas
Depois te fura o coraçãoLuego te perfora el corazón

Nem os bruxos nem os cirurgiõesNi los brujos ni los cirujanos
Tem cura pra esse sofrerTienen cura pa' este padecer
Que te afoga e que te tira o sonoQue te ahoga y que te quita el sueño
E que te despedaça o serY que te despoja de tu ser

Por dentro de suas veias verdesPor adentro de sus venas verdes
O cacto leva sangue de verdadeLleva el cactus sangre de verdad
Ao tomá-lo a alma se despertaAl tomarla el alma se despierta
E alucina de felicidadeY alucina de felicidad

Depois te visitam as serpentesLuego te visitan las serpientes
Te levantam e te fazem voarTe levantan y te hacen volar
Mas quando saem pela bocaPero cuando salen por la boca
Dói tanto que dá vontade de vomitarDuele tanto que hay que vomitar

Nem os bruxos nem os cirurgiõesNi los brujos ni los cirujanos
Tem cura pra esse sofrerTienen cura pa' este padecer
Que te afoga e que te tira o sonoQue te ahoga y que te quita el sueño
E que te despedaça o serY que te despoja de tu ser

Só o tempo vai fazer eu me acostumarSolo el tiempo hará que me acostumbre
A viver com essa doençaA vivir con esta enfermedad
E assim como ficam cicatrizesY así como quedan cicatrices
Sua lembrança não vai me deixarSu recuerdo no me dejará
Sua lembrança não vai me deixarSu recuerdo no me dejará
Sua lembrança não vai me deixarSu recuerdo no me dejará