La Siembra

A Semeadura

La Siembra

Quantas vezes aparece nesta grande cidadeCuantas veces aparece en esta gran ciudad
A falsa sorriso que tenta nos enganarLa sonrisa falsa que nos trata de engañar
Que promete tanto e só quer acumularQue promete tanto y sólo quiere acaparar
Sua mentira vai desmoronar.Su mentira se derrumbará.

Fala do tempo que amanhã vai chegarNos habla del tiempo que mañana llegará
E diz que só precisamos esperarY nos dice que sólo tenemos que esperar
Pretende que renunciemos à vontadePretende que renunciemos a la voluntad
De fazer algo e não só sonhar.De hacer algo y no sólo soñar.

Mas já não é hora de sentar e aguardarPero ya no es tiempo de sentarse y aguardar
Quando tudo gira e começa a acelerarCuando todo gira y se comienza a acelerar
E esse movimento grita pra explodirY ese movimiento pide a gritos explotar
Porque as coisas têm que mudarPorque las cosas han de cambiar
¡Porque as coisas têm que mudar!¡Porque las cosas han de cambiar!

Sembram ideias pra depois colherSiembran ideas para luego cosechar
Pensamentos vivos, pra que possam brilharPensamientos vivos, pa que puedan alumbrar
E mostrar caminhos que nos levem a avançarY mostrar caminos que nos lleven a avanzar
Rumo a um horizonte novo que nos faça despertar.Hacia un horizonte nuevo que nos haga despertar

E mesmo que o tempo passe, não pensem que vamos esquecerY aunque pase el tiempo no crean que hemos de olvidar
A memória é algo que não vamos negociarLa memoria es algo que no vamos a tranzar
E mesmo que às vezes doa, não queremos deixarY aunque a veces duela, no quisiéramos dejar
De lutar pra saber a verdade.De luchar por saber la verdad

Aqui estamos juntos, da montanha ao marAquí estamos juntos, desde la montaña al mar
Levantamos uma voz e um cantarHemos levantado una voz y un cantar
E até que amanheça, aqui estaremos pra levantarY hasta que amanezca, aquí estaremos para alzar
Vivas vozes e viva a verdadeVivas voces y viva verdad
¡Vivas vozes e viva a verdade!¡Vivas voces y viva verdad!

Se semeiam ideias pra depois colherSe siembran ideas para luego cosechar
Pensamentos vivos, pra que possam brilharPensamientos vivos, pa que puedan alumbrar
E mostrar caminhos que nos levem a avançarY mostrar caminos que nos lleven a avanzar
Rumo a um horizonte novo que nos faça despertar.Hacia un horizonte nuevo que nos haga despertar