Our Story
とういゆめのような
Tōi yume no yōna
ときがながれていた
Toki ga nagarete ita
しらずにあゆんできた
Shirazu ni ayunde kita
みちはきみとともに
Michi wa kimi to tomoni
ずっとまよいながら
Zutto mayoinagara
ぼくはさがしていたんだ
Boku wa sagashite ita nda
じんせいいちどきりでも
Jinseiichido-kiri demo
あしあとのこしたくて
Ashiato nokoshitakute
いちびょういっぽずつでも
Ichi-byō ippo dzutsudemo
ちかづくことにかわらないというなら
Chikadzuku koto ni kawarinai to iunara
いつかはこのたびじも
Itsuka wa kono tabiji mo
いくつものとびらをあいてくれる
Ikutsu mo no tobira o aite kureru
あふれだすぼくのことばきみのなみだは
Afure dasu boku no kotoba-kimi no namida wa
このばしょでいまきせきのかけらをつなぐよ
Kono basho de ima kiseki no kakera o tsunagu yo
きいてほしくてただつたえたくて
Kiite hoshikute tada tsutaetakute
このであいにかえられるものはない
Kono deai ni kae rareru mono wa nai
えいえんにつづいてくまぼろし
Eien ni tsudzuite ku maboroshi
きみとのものがたり
Kimi to no monogatari
あわいひかりのなか
Awai hikari no naka
ときがとまっていたんだ
Toki ga tomatte ita nda
きみはふるえていた
Kimi wa furuete ita
そのひとみみつめるさきに
Sono hitomi mitsumeru saki ni
どれほどねがってきただろう
Dorehodo negatte kitadarou
そのこころにすこしだけふれたい
Sono kokoro ni sukoshidake furetai
うんめいかはわからないけど
Unmei ka wa wakaranaikedo
こんなしあわせにおもえるんだね
Kon’na shiawase ni omoeru nda ne
おなじそらのしたでほらいきているから
Onajisoranoshitade hora ikite irukara
このしゅんかんいまひとつのおもいになれるよ
Kono shunkan ima hitotsu no omoi ni nareru yo
きいてほしくてただつたえたくて
Kiite hoshikute tada tsutaetakute
このさきもえがおたやすことなく
Konosaki mo egao tayasu koto naku
ぼくのことばきみのなみだは
Boku no kotoba-kimi no namida wa
このばしょでいまきせきのかけらをつなぐよ
Kono basho de ima kiseki no kakera o tsunagu yo
きいてほしくてただつたえたくて
Kiite hoshikute tada tsutaetakute
このであいにかえられるものはない
Kono deai ni kae rareru mono wa nai
えいえんにつづいてくまぼろし
Eien ni tsudzuite ku maboroshi
ぼくらのものがたり
Bokura no monogatari
Nossa História
Como um sonho distante
o tempo passa por nós
Quase sem saber... caminhei tão longe contigo
Me senti tão perdida
enquanto continuei procurando
com a esperança de deixar uma mudança... de alguma maneira, em algum lugar
Se cada segundo, cada passo
pode nos deixar mais perto de nossos objetivos
então algum dia, este caminho
abrirá novas portas para nós
Estas minhas palavras transbordantes, e suas lágrimas
se juntam agora para fazer um milagre
Espero que você me ouça, espero que isto chegue até você
Não há nada que possa substituir o que compartilhamos
Como um milagre que nunca acaba
nossa história continua
Sob o suave brilho
era como se o tempo tivesse parado
Você tremia
enquanto olhava para frente
Eu pedi tantas vezes
para que pudesse simplesmente chegar até seu coração
Não tenho certeza se é destino
mas sei que é felicidade
Nós vivemos sob o mesmo céu
Podemos nos tornar um só coração, agora
Espero que você me ouça, espero que isto chegue até você
Nunca perca um motivo para sorrir
Estas minhas palavras, e suas lágrimas
se juntam agora para fazer um milagre
Espero que você me ouça, espero que isto chegue até você
Não há nada que possa substituir o que compartilhamos
Como um milagre que nunca acaba
nossa história continua