จักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ (My Universe is You)
Nanon Korapat
O Único Universo Que Eu Quero É Aquele Com Você (Meu Universo É Você)
จักรวาลที่ฉันต้องการมีแค่เธอ (My Universe is You)
Apenas percebi o quanto eu te amo
mĕuuan wâa pêrng kâo jai wâa rák ter mâak maai kâe năi
Somente quando você saiu da minha vista
gôr dton-têe ter jà bpai mâi yòo kâang gan mĕuuan wan gào
Ainda me lembro de todas aquelas boas memórias
yang jam túk rêuuang dee dee têe ter koiie mee hâi gàp chăn
Pode ser sido pouco o tempo que tivemos
àat bpen way-laa têe man châang săen sân
Quando andamos de mãos dadas
têe rao koiie dern kiiang kâang gan
Mas eu nunca esqueci
dtàe chăn mâi leum
Não quero gravidade
jà mâi kŏr raeng deung dòot dai
Nenhum caminho orbital que não seja o seu
hâi chăn koh-jon rôp krai têe mâi châi ter
Eu estarei bem aqui
jà yeun ror ter dtrong née
No caso de você reaparecer
pèuua wan năi ter glàp maa
Você vai ver que eu ainda estou esperando
jà hĕn wâa chăn yang ror
Eu sei que se eu esperasse você voltar para mim
tĕung róo tâa ror hâi ter glàp maa hăa
Não sobraria nenhuma lágrima para cair
kong mâi lĕuua náam dtaa hâi lăi rin dtòr
Eu sei que você nunca reconsiderou
tĕung róo wâa ter mâi koiie dtông gaan
Eu sei que eu tenho que sofrer
tĕung róo wâa chăn dtông tor-rá-maan
Talvez para sempre
èek naan săen naan
Mas estou disposto a continuar esperando
dtàe chăn gôr yang jà ton dtòr bpai
Do mesmo modo que meu coração continua te amando
mêuua kwaam rák yang mee yòo dtem hŭua jai
As nossas fotos continuam me lembrando
pâap wan kŏng rao yang won yòo rôp gaai
E meu coração continua quebrado
yang kít tĕung hŭua jai tâep sà-lăai
O único universo que eu quero é aquele com você
nai jàk-grà-waan têe chăn dtông gaan mee kâe ter
Eu sou uma Lua do seu planeta
gôr mĕuuan gàp chăn bpen bor-rí-waan têe dtông gaan koh-jon rôp ter · gôr kâe tâo nán
Não posso ficar sem o seu magnetismo
tâa bplòi hâi chăn nán loi kwéng kwáang doi mâi mee ter · gôr mâi châi máng
Eu não consigo que acostumar que você se foi
prór náp jàak ter hăai bpai · bòk loiie dtuua chăn gôr mâi chin sàk wan
É algo que eu preciso superar
láe nêe keu sìng têe dtông pà-chern · pá-yaa-yaam gâao kâam láew gôr leum man
Mas por mais que eu gostaria de te apagar da minha mente
prór dtòr hâi chăn yàak leum · yàak lóp man òk jàak hŭua sàk piiang dai
Eu não entendo porque a sua imagem fica para trás
dtàe gôr mâi kâo jai dtuua eng yòo dee · tam-mai pâap ter mâi hăai bpai
Não quero gravidade
jà mâi kŏr raeng deung dòot dai
Nenhum caminho orbital que não seja o seu
hâi chăn koh-jon rôp krai têe mâi châi ter
Eu estarei bem aqui
jà yeun ror ter dtrong née
No caso de você reaparecer
pèuua wan năi ter glàp maa
Você vai ver que eu ainda estou esperando
jà hĕn wâa chăn yang ror
Eu sei que se eu esperasse você voltar para mim
tĕung róo tâa ror hâi ter glàp maa hăa
Não sobraria nenhuma lágrima para cair
kong mâi lĕuua náam dtaa hâi lăi rin dtòr
Eu sei que você nunca reconsiderou
tĕung róo wâa ter mâi koiie dtông gaan
Eu sei que eu tenho que sofrer
tĕung róo wâa chăn dtông tor-rá-maan
Talvez para sempre
èek naan săen naan
Mas estou disposto a continuar esperando
dtàe chăn gôr yang jà ton dtòr bpai
Do mesmo modo que meu coração continua te amando
mêuua kwaam rák yang mee yòo dtem hŭua jai
As nossas fotos continuam me lembrando
pâap wan kŏng rao yang won yòo rôp gaai
E meu coração continua quebrado
yang kít tĕung hŭua jai tâep sà-lăai
O único universo que eu quero é aquele com você
nai jàk-grà-waan têe chăn dtông gaan mee kâe ter
As fotos de nós dois continuam me lembrando
pâap wan kŏng rao yang won yòo rôp gaai
E meu coração continua quebrado
yang kít tĕung hŭua jai tâep sà-lăai
O único universo que eu quero é aquele com você
nai jàk-grà-waan têe chăn dtông gaan mee kâe ter
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanon Korapat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: