Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 5

絶対値 (zettaichi)

nano.RIPE

Letra

絶対値 (zettaichi)

宇宙船が夢や愛を積んでuchuusen ga yume ya ai wo tsunde
月の向こうへ向かっていたってtsuki no mukou e mukatte itatte
変わんないな きみへの絶対値kawannai na kimi e no zettaichi

地平線を見渡せるくらいにchiheisen wo miwataseru kurai ni
高いところへ昇ってみたってtakai tokoro e nobotte mitatte
わかんないな きみへの絶対値wakannai na kimi e no zettaichi

地上から今何秒だ?chijou kara ima nanbyou da?
昇った分だけ落ちていくnobotta bun dake ochite iku
無重力に焦がれたってmujūryoku ni kogareta tte
逆らえないぼくらこの星でsakararenai bokura kono hoshi de

空を飛びたいな 明けの街を見下ろしsora wo tobitai na ake no machi wo mioroshi
きみに降りたいな 少しでも近くへとkimi ni oritai na sukoshi demo chikaku e to

架空線がすっと伸びていってkakūsen ga sutto nobite itte
青い空に黒い線を引いたaoi sora ni kuroi sen wo hiita
きみの街へ続け 未知の絶対値kimi no machi e tsuzuke michi no zettaichi

希望線の薄い手のひらをkibōsen no usui te no hira wo
羽根のように動かしてみたってhane no you ni ugokashite mitatte
霞掛かった遠い春の絶対値kasumi kakatta tooi haru no zettaichi
ねえ 教えてnee oshiete

空を飛びたいな 明けの街を見下ろしsora wo tobitai na ake no machi wo mioroshi
きみに降りたいな 少しでも近くへとkimi ni oritai na sukoshi demo chikaku e to

空になりたいな くだらないぼくを捨てsora ni naritai na kudaranai boku wo sute
きみになりたいな その目で空を見たいkimi ni naritai na sono me de sora wo mitai

地上まであと何秒だ?chijou made ato nanbyou da?
浅い呼吸にめまいがしてasai kokyuu ni memai ga shite
フラッシュバックするイメージはfurasshubakku suru imeeji wa
痛みではなくその向こうだitami de wa naku sono mukou da

空に触れたいな ぼくの手で色を塗りsora ni furetai na boku no te de iro wo nuri
きみに見せたいな 少しだけ笑ってよkimi ni misetai na sukoshi dake waratte yo

空になりたいな 暮れの街を見下ろしsora ni naritai na kure no machi wo mioroshi
きみに降りたいな 夜になり星になりkimi ni oritai na yoru ni nari hoshi ni nari

空を飛びたいな そのまま夢に落ちてsora wo tobitai na sono mama yume ni ochite
きみに触れたいな ゼロになれ 絶対値kimi ni furetai na zero ni nare zettaichi

空を飛びたいな きみに会いたいな 絶対値sora wo tobitai na kimi ni aitai na zettaichi

Valor absoluto

Mesmo que uma nave espacial carregada de sonhos e amor vá para o outro lado da lua, isso não mudará meu valor absoluto para você

Mesmo que eu suba alto o suficiente para ver o horizonte, ainda não sei seu valor absoluto

Quantos segundos do chão estamos agora?
Caímos tanto quanto subimos, mas mesmo que anseiemos pela ausência de peso, não podemos resistir a ela neste planeta

Quero voar no céu, olhando para a cidade ao amanhecer. Quero pousar em você, chegar um pouco mais perto de você.

O fio aéreo se estende, desenhando uma linha preta no céu azul. Continue para sua cidade, um valor absoluto desconhecido.

Mesmo que eu tente mover minha palma como uma pena, as finas linhas de esperança, por favor, me digam o valor absoluto da primavera distante e nebulosa

Quero voar no céu, olhando para a cidade ao amanhecer. Quero pousar em você, chegar um pouco mais perto de você.

Eu quero me tornar o céu, jogar fora meu eu inútil, eu quero me tornar você, eu quero ver o céu com esses olhos

Quantos segundos até chegarmos ao chão?
A respiração superficial me deixa tonto e as imagens que me retornam não são de dor, mas de algo além dela.

Quero tocar o céu, pintá-lo com as mãos, mostrá-lo a você, sorrir um pouco

Eu quero me tornar o céu, olhando para a cidade ao entardecer Eu quero descer sobre você, quando a noite cai, e me tornar uma estrela

Eu quero voar no céu, cair em um sonho, e te tocar, me tornar zero, valor absoluto

Eu quero voar no céu, eu quero te ver, valor absoluto


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de nano.RIPE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção