Garasu No Yoru
夜の端っこに沈み込んでいる
Yoru no hashikko ni shizumi konde iru
行くあてを失くした言葉の束は
Iku ate o nakushita kotoba no taba-ha
波に揺られてる日々の檻のように
Namini yura re teru hibi no ori no yō ni
心の奥の奥に隠れてる
Kokoro no oku no honi ni kakure teru
鏡が映し出す微かな想い
Kagami ga utsushidasu kasukana omoi
煌めいた舞台の上で幻の
Kirameita butai no ue de maboroshino
かけらを集めて燃えるように生きた
Kakera o atsumete moeru yō ni ikita
降り注ぐ光に紛れ消えていく
Furisosogu hikari ni magire kieteiku
夢を少し思い出す
Yume o sukoshi omoidasu
夜を澄ませていく無数の泡の中
Yoru o subette iku musū no awa no naka
行く先を忘れた願い事は
Yukusaki o wasureta negaigoto wa
余計なもののないたりないもののない
Yokeinamono no nai tarinaimono no nai
重さのない国で旅をしている
Omo-sa no nai kuni de tabi o shite iru
物語には語り部がいて
Monogatari ni wa katari-bu mega ite
ショウインドウに切り取られた
Shōu~indou ni kiritora reta
鏡に映った身体なぞる指先が
Kagami ni utsutta karada nazoru yubisaki ga
まだ少し熱くて
Mada sukoshi atsukute
ガラスの舞台の上で
Garasu no butai no ue de
君の手を握った掌燃えるように僕ら
Kimi no te o nigitta tenohira moeru yō ni bokura
降り注ぐ光はやがて消えていく君を
Furisosagu hikari wa yagate kieteiku kimi o
真っ直ぐ見ている
Massugu mite iru
ガラス細工の世界は今もまだ
Garasu-zaiku no sekai wa ima mo mada
夢を見ている ああ 反射する光の波を
Yume o mite iru aa hansha suru hikari no nami o
泳ぐ まだ夢を見ている
Oyogu mada yume o mite iru
Noite de Vidro
Afundando no canto da noite
As palavras perdidas sem destino
Como uma gaiola balançando suavemente nos dias
Escondidas nas profundezas do coração
Refletindo um leve sentimento
Sobre o palco brilhante, vivi como se estivesse queimando
Reunindo fragmentos de ilusão
Desaparecendo na luz que cai
Lembrando um pouco dos sonhos
Em meio a inúmeras bolhas que flutuam na noite
Os desejos esquecidos de onde ir
Viajando em um país sem proibições, sem falta de coisas
Sem peso
Na história, cortada em pedaços
Refletindo no espelho, os dedos que traçam o corpo
Ainda um pouco quentes
Sobre o palco de vidro
Segurando sua mão, nós
Como se estivéssemos queimando na palma da mão
A luz que cai logo desaparecerá, olhando diretamente para você
O mundo de vidro ainda está
Sonhando, oh, as ondas de luz refletidas
Ainda nadando, ainda sonhando