Candy

Doce

Candy

Candy, venha aqui perto de mim
キャンディ そばにおいでよ
kyandi soba ni oide yo
Oh Candy, se for uma noite assim
Oh キャンディ そんなよるならば
Oh kyandi sonna yoru naraba
Descalça, por favor
はだしのままで
hadashi no mama de
Oh Candy, você é minha amiga
Oh キャンディ you’re my friend
Oh kyandi you’re my friend

Agora abra a porta do quarto triste
かなしいへやのとびらを いまあけて
kanashii heya no tobira wo ima akete
Venha aqui imediatamente
ここへおいで すぐに
koko e oide sugu ni

Candy é fácil de machucar
キャンディ 傷つきやすい
kyandi kizutsuki yasui
Oh Candy, mas é assim
Oh キャンディ だけどとてもそう
Oh kyandi dakedo totemo sou
Com os olhos fortes
つよいひとみの
tsuyoi hitomi no
Oh Candy, você é meu amigo
Oh キャンディ you’re my friend
Oh kyandi you’re my friend

Vivendo esse momento com for
せつないほど このときをいきてる
setsunai hodo kono toki wo ikiteru
Doce garota de cabelos longos
ながいかみの sweet girl
nagai kami no sweet girl

Se você estava segurando suas lágrimas
こらえてたなみだなら
koraeteta namida nara
Então não deixarei nenhuma cair
ひとつぶものこさず
hitotsubu mo nokosazu
Atenda a minha prece, por favor, venha aqui
いのるように どうかここへ
inoru you ni douka koko e

Candy, venha aqui perto de mim
キャンディ そばにおいでよ
kyandi soba ni oide yo
Oh Candy se for uma noite assim
Oh キャンディ そんな
Oh kyandi sonna
A noite é
よるは
yoru wa
Candy, venha aqui sem levar nada
キャンディ なにももたずに ここへ
kyandi nanimo motazu ni koko e

(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Quando a manhã chegar e eu acordar
あすのあさ めさめたら
asu no asa mesametara
Haverá algo novo
あたらしいなにかが
atarashii nanika ga
Em seu coração com certeza
そのむねにあるわ きっと
sono mune ni aru wa kitto

Candy, um coração que sente
キャンディ かんじるこころ
kyandi kanjiru kokoro
Oh Candy, isso é
Oh キャンディ それは
Oh kyandi sore wa
Isso é sempre a sua prova
いつだってあなたのあかし
itsudatte anata no akashi
Oh Candy, você é minha amiga
Oh キャンディ you’re my friend
Oh kyandi you’re my friend

Quero que tudo
ひとみのなか
hitomi no naka
O que reflete
うつるものすべてを
utsuru mono subete wo
Brilhe nos seus olhos
かがやかせてほしい
kagayakase te hoshii

(Sim, sim)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)

Candy
キャンディ
kyandi
Oh Candy
Oh キャンディ
Oh kyandi
Candy
キャンディ
kyandi
Candy
キャンディ
kyandi

Candy
キャンディ
kyandi
Oh Candy
Oh キャンディ
Oh kyandi
Candy
キャンディ
kyandi
Candy
キャンディ
kyandi

Candy
キャンディ
kyandi
Oh Candy
Oh キャンディ
Oh kyandi
Candy
キャンディ
kyandi
Candy
キャンディ
kyandi