no. no. no.

não. não. não.

no. no. no.

Desço uma estação antes e vou caminhando
ひとつ前の駅で 降りて歩きながら
hitotsu mae no eki de orite arukinagara
Enquanto me lembro da voz daquela pessoa
思い出すのよ
omoidasu no yo
Ainda procurando significado
あの人の声を そっと
ano hito no koe wo sotto
Em tantas palavras ditas sem pretensão
なにげない言葉に意味を求めている
nanigenai kotoba ni imi wo motomete iru
Será que sou a única que se sente assim?
こんな思いは 私だけですか?
konna omoi wa watashi dake desu ka?

Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Ao entardecer
夕ぐれの
yuugure no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
A cidade inteira
街じゅうが全て
machi juu ga subete
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Vai sendo tingida pela presença daquela pessoa
あの人で染まってゆく
ano hito de somatte yuku
Cidade do pôr do Sol
Sunset town
Sunset town

Naquela época, me sentindo assim
何もおそれずにいた
nani mo osorezu ni ita
Eu não tinha tanto medo
あの頃の気持ちを
ano koro no kimochi wo
Me devolva esses sentimentos
もう一度 今 与えて下さい
mou ichido ima ataete kudasai
Mais uma vez por favor
Please once more
Please once more

Você gosta de alguém?
「好きな人いますか? 」
suki na hito imasu ka?
Essa única pergunta
一言だずねたら
hitokoto dazunetara
Parecia fazer tudo desaparecer como um estrondo
全てが音をたてて消えそうで
subete ga oto wo tatete kiesou de

Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Em um instante
一瞬で
isshun de
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No meu coração
こんなにも心
konna ni mo kokoro
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Me roubaram completamente
奪われてしまうなんて
ubawarete shimau nante
Perdi meu caminho
Lost my way
Lost my way

Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Ao entardecer
夕ぐれの
yuugure no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
A cidade inteira
街じゅうが全て
machi juu ga subete
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Vai sendo tingida pela presença daquela pessoa
あの人で染まってゆく
ano hito de somatte yuku
Cidade do pôr do Sol
Sunset town
Sunset town

Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Em um instante
一瞬で
isshun de
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No meu coração
こんなにも心
konna ni mo kokoro
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Me roubaram completamente
奪われてしまうなんて
ubawarete shimau nante
Perdi meu caminho
Lost my way
Lost my way

Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Na-na-na-não, na-na-na-não
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no