395px

Canção da Macabéia

Naomi Shemer

Shir Hamaccabiah

Yoter maher, yoter gavoha,
Yoter yafeh, yoter chazak.
Heitev larutz heitev lifgo'a/liklo'a,
Ulenatze'ach bamis'chak.
Mikol arba ruchot shamaim,
Kulchem shalom, kulchem echai
Alfei brachot, alfei yadaim,
Ve'am yisrael chai!

Canção da Macabéia

Mais rápido, mais alto,
Mais bonito, mais forte.
É bom correr, é bom se jogar,
E vencer na brincadeira.
De todos os quatro ventos do céu,
Todos vocês, paz, todos vocês, vida
Milhares de bênçãos, milhares de mãos,
E o povo de Israel vive!

Composição: Naomi Shemer