anata no RAVUSONGU

Sua Canção de Amor

anata no RAVUSONGU

CD do DASSHUBO-DO
DASSHUBO-DO からの CD KE-SU
DASSHUBO-DO kara no CD KE-SU
é a canção que você ama
あなたが愛する歌の後
anata ga ai suru uta no ato
agora estamos juntos cantando a MELODIA
今は二人くちずさむメロディ
ima wa futari kuchidzusamu MERODI

* eu não consigo perder para a sua RAVUSONGU, tanto que eu te amo
あなたの好きなRAVUSONGUに負けないくらいあなたを
anata no suki na RAVUSONGU ni makenai kurai anata wo
mesmo que eu não consiga dizer isso direito, sempre estou sorrindo
だい）好きなつもりいつも笑ってばかりうまく言えないけれど
(dai)suki na tsumori itsumo waratte bakari umaku ienai keredo

cada vez que nos encontramos, meu coração aperta, e o sorriso que escapa
会うたび切なくなるよ一瞬こぼれた笑顔とか
au tabi setsunaku naru yo isshun koboreta egao toka
quero lembrar de cada gesto, pensando várias vezes dentro do sonho
仕草も忘れないように何度も思う夢の中
shigusa mo wasurenai you ni nando mo omou yume no naka

* repetir
repeat
repeat

olhando para as estrelas no céu, estou tão absorto que falo sozinho
夜空の星を見上げ夢中で話してる
yozora no hoshi wo miage muchuu de hanashiteru
quero ver um pouco mais de você, refletido na janela, um pouco tímido
窓に映ったちょっとあどけないあなたの姿もう少し見ていたい
mado ni utsutta chotto adokenai anata no sugata mou sukoshi mite itai

ALGO ASSIM É, É!
SOMETHING LIKE IT YEAH YEAH!
SOMETHING LIKE IT YEAH YEAH!

* repetir
repeat
repeat

esse sorriso, esse seu covinha, seus dedos também
その笑顔もそのえくぼもあなたの指も
sono egao mo sono ekubo mo anata no yubi mo

eu não consigo perder para a sua RAVUSONGU, tanto que eu te amo
あなたの好きなRAVUSONGUに負けないくらいあなたを
anata no suki na RAVUSONGU ni makenai kurai anata wo
quero sentir que te amo
好きなつもり感じていたい
suki na tsumori kanjite itai
para que um dia isso se torne realidade
いつか叶うように
itsuka kanau you ni