Taiyou no kouen

Parque do Sol

Taiyou no kouen

hoje não pode ser assim
きょうだけはだめなの
kyou dake wa dame na no
não tem febre, mas isso é uma doença!
ねつはないけどこれはやまいなの
netsu wa nai kedo kore wa yamai na no!
finalmente chegou o dia de folga dele
やっときたのかれのやすみが
yatto kita no kare no yasumi ga
em um dia, o mundo não vai mudar, né?
いちにちくらいでせかいかわらないでしょ
ichinichi kurai de sekai kawaranai desho

meu destino está prestes a mudar, por causa de você
わたしのうんめいは いままさにかわる あなたというひとに
watashi no unmei wa ima masa ni kawaru anata to iu hito ni
tô pronta pra entregar tudo que sou
すべてささげるかくごうまれたの
subete sasageru kakugo umareta no
rápido, rápido, vamos tomar um banho
はやくはやくSHAWA-をあびて
hayaku hayaku SHAWA- wo abite
agora tenho um lugar pra ir
これからゆきたいばしょがある
kore kara yukitai basho ga aru

vamos ao parque do sol
たいようのこうえんへゆこう
taiyou no kouen e yukou
vento de junho, vamos relaxar
6(ろく)がつのかぜ うでくんでゆだねよう
6(Roku)gatsu no kaze ude kunde yudaneyou
ainda não coloquei o anel
まだしっくりこないゆびわつけて
mada shikkuri konai yubiwa tsukete
vamos nos beijar, vamos nos beijar
KISUしよう KISUしよう
KISU shiyou KISU shiyou

no final, vou me encontrar com ele no escritório
けっきょく かれにせっとくされむかうOFISU
kekkyoku kare ni settoku sare mukau OFISU
depois de uma ligação de emergência
けびょうのれんらくしちゃったあとで
kebyou no renraku shichatta ato de
mesmo que eu não esteja prestando atenção em nada
じょうゆうにはぜんぜんむいてないのに
jouyuu ni wa zenzen muite'nai noni

quando chego, todo mundo se preocupa comigo
せきについてら いつものみなさんはしんぱいしてくれる
seki ni tsuitara itsumo no minasan wa shinpai shite kureru
"tá tudo bem?" desde a manhã meu peito dói, isso não é só conversa!
ぐあいikaga？」 あさからむねがいたくて これだけはうそじゃない
"guai ikaga?" asa kara mune ga itakute kore dake wa uso ja nai!
obrigada, com certeza vou chorar
ありがとう きっとないちゃう
arigatou kitto naichau

vamos ao parque do sol
たいようのこうえんへとふく
taiyou no kouen e to fuku
vento de junho, prometi a você
6(ろく)がつのかぜ ちかったあなたと
6(Roku)gatsu no kaze chikatta anata to
meu anel brilha mais forte
ひかってゆくゆびわはもっとつよく
hikatte yuku yubiwa wa motto tsuyoku
é isso, sempre, você me protegeu
そうだ いつも あなた わたしまもってた
sou da itsumo anata watashi mamotteta

quero te ver logo, não tem tempo a perder
はやくあいたい いがいとじかんなんてない
hayaku aitai igai to jikan nante nai
meu maior sonho é só um
さいだいのゆめは たったひとつ
saidai no yume wa tatta hitotsu

vamos ao parque do sol
たいようのこうえんへゆこう
taiyou no kouen e yukou
vento de junho, me trazendo de volta
6(ろく)がつのかぜ あたらしいわたしを
6(Roku)gatsu no kaze atarashii watashi wo
até a respiração profunda
はこんでくれるしんこきゅうさえも
hakonde kureru shinkokyuu sae mo
está brilhando, por isso
ちかってる だから
chikatteru dakara

vamos ao parque do sol (x2)
たいようのこうえんへゆこう (x2)
taiyou no kouen e yukou (x2)
vamos nos beijar, vamos nos beijar
KISUしよう KISUしよう
KISU shiyou KISU shiyou