Flower
Where's the love where's the love
Where's the love where's the love
Believe in me
Believe in me
Where's the love where's the love
Where's the love where's the love
Believe in me
Believe in me
だれよりもだいじなもの
Dareyorimo daijina mono
それがきみだとわかったんだ
Sore ga kimi dato wakattanda
どこまでもつづくみちのうえ
Dokomademo tsuzuku michi no ue
ぼくのこころはたびにでた
Boku no kokoro wa tabi ni deta
となりにいるはずのきみを
Tonari ni iru hazu no kimi o
おもいながらすごすそうしつかん
Omoinagara sugosu sooshitsukan
どんなにことばをかさねても
Donnani kotoba o kasanetemo
すれちがうしやりかたもちがう
Surechigaushi yarikata mo chigau
たえずつづくであいのなかで
Taezu tuzuku deai no naka de
いっしょにいるりゆうはなんだろう
Isshoni iru riyuu wa nandaroo?
(*BIS)
(*BIS)
Flowerこころにさかせよう
Flower kokoro ni sakaseyoo
いとしいものを
Itoshii mono o
Flowerみうしなえそうなときがすぎても
Flower miushinaisoona toki ga sugitemo
だれよりもだいじなもの
Dareyorimo daijina mono
それがきみだとわかったんだ
Sore ga kimi dato wakattanda
Flowerかぜにゆれている
Flower kaze ni yureteiru
やさしいひびよflowerまるではなのように
Yasashii hibi yo flower marude hana no yooni
どんなにきみがこどくでも
Donnani kimi ga kodoku demo
すぐそばでねいきをたてても
Sugu soba de neiki o tatetemo
たがいのじかんはそれぞれに
Tagai no jikan wa sorezoreni
いまもなおゆるやかにすぎる
Ima mo nao yuruyakani sugiru
ぼくたちはいきていくほどに
Bokutachi wa ikiteiku hodo ni
きずもふやしていくけれど
Kizu mo fuyashiteiku keredo
たしかなあいやしんじれるともも
Tashikana ai ya shinjireru tomo mo
かならずそんざいしてる
Kanarazu sonzaishiteru
(*BIS)
(*BIS)
Flowerこころにさかせよう
Flower kokoro ni sakaseyoo
いとしいものを
Itoshii mono o
Flowerみうしなえそうなときがすぎても
Flower miushinaisoona toki ga sugitemo
なによりもだいじなこと
Naniyorimo daijina koto
じぶんじしんをしんじること
Jibunjishin o shinjiru koto
だきしめたい いとしいものすべて
Dakishimetai itoshii mono subete
こんなにあふれてしまうんだ
Konnani afurete shimaunda
いつの日にもせつなくながれるうたは
Itsuno hi nimo setsunaku nagareru uta wa
だれかのためにやさしくとおりすぎていく
Dareka no tame ni yasashiku toorisugiteiku
Flowerかぜにゆれている
Flower kaze ni yureteiru
やさしいひびよflowerまるではなのように
Yasashii hibi yo flower marude hana no yooni
Flower (Tradução)
Onde está o amor, onde está o amor
Acredite em mim
Onde está o amor, onde está o amor
Acredite em mim
A pessoa mais importante na minha vida
Decobri que era você
Sobre o caminho infinito
Meu coração partiu para uma viagem
Essa falta que sinto
A imaginar você ao meu lado
Palavras não são capazes de resolver
Desencontros e mal entendidos
A vida traz novos encontros
Qual é a razão de continuarmos juntos?
(*bis)
Flor, vou fazê-la florescer
No meu coração
Mesmo depois da crise de perder o amor
A pessoa mais importante na minha vida
Decobri que era você
Flor oscila ao vento
Os dias saudosos como uma flor
Você com sua solidão
Eu com você adormecida ao meu lado
Cada um tem seu tempo que vai passa devagar
Quanto mais vive
Mais feridas a gente sofre
Mas tenho certeza
Existem amor firme e amigo do peito
(*bis)
Flor, vou fazê-la florescer
No meu coração
Mesmo depois da crise de perder o amor
O mais importante
É acreditar em você mesmo
Cheio de amor
Quero abraçar tudo que adoro
Aquela canção triste que ressoa sempre
Vai passando com carinho por alguém
Flor oscila ao vento
Os dias saudosos como uma flor