I Abstain

Eu Me Abstenho

I Abstain

Eu me abstenho!
I abstain!

Invocar meu orgulho?
Summon my pride?
O que? Orgulho por trás de seus olhos piscando?
What? Pride behind your blinkered eyes?
Sua vigilância é uma merda
Your vigilance is shit
Os rapazes juntos - você cai!
The lads together - you fall!

Complacência presunçosa
Smug complacency
Noções de reservar o direito de pensar com os punhos
Notions of reserving the right to think with your fists
Eu me abstenho dessa apatia mundana
I abstain from this mundane apathy

Comprometidos com Tudo por vermelho, branco e azul
Commited to All for red, white and blue
Na verdade, você está lutando pelo que realmente está lutando contra você
In effect you're fighting for what's really fighting you

Aperte esses dentes, empurre esses peitos
Grit those teeth, push out those chests
Lágrimas só pela bandeira
Tears only for the flag
Sempre o patriota corajoso enquanto você desliza para a segunda classe
Always the brave patriot as you slip to second class

Mas você se mantém firme?
But you stand stead fast?

As pessoas não são sujeitos
People are not subjects
Por que os poucos deveriam ter mais respeito?
Why should the few get more respect?
Abra seus olhos!
Open your eyes!

O imperialismo se alimenta de você
Imperialism feeds off you
Não patronos, mas patrocinados
Not patrons but patronised
Abra seus olhos!
Open your eyes!

Eles estão moldando você - você está preso com pompa e
They're shaping you - you're trapped with pomp and
Circunstância
Circumstance
Perde a discrição
Lose your discretion
Sodoma, você não cairá da graça
Sodom, you'll not fall from grace
Apoie sua retórica
Endorse their rhetoric
Você desaparece, eles prosperam
You fade, they prosper

Eu me abstenho!
I abstain!
Não seja um escravo colonial
Don't be a colonial slave
Não comprove o ato
Don't substantiate the act