可愛いあの子が気にゐらない
めぶきだしてる あの こ の はる に
mebuki dashiteru ano kono haru ni
きずかない ほど にぶく わ ない わ
kizukanai hodo nibuku wa nai wa
じこう はずれ の れんぼ が もたらす
jikou hazure no renbo ga motarasu
きせつ はずれ の ねっちゅうしょう よ
kisetsu hazure no nechūshō yo
ああ その かみ の
ā sono kami no
ふと かおる かんび に みせられて
futo kaoru kanbi ni miserarete
ほら、 もう とっく に ておくれ です、
hora, mō tokku ni teokure desu
もう どっくん、 どっくん 、 です
mō dokkun, dokkun, desu
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ の
nayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさない
hitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくない
tomodachi nanka ni naritakunai
どうして いとしい の それ で いて
dōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい の
dōshite kon'na ni kurashī no
あおい はる に さく あの こ が き に いら
aoi haru ni saku ano ko ga ki ni ira
わたし の なか の さかない こい を
watashi no naka no sakanai koi o
うちあける ほど みじゅく じゃない わ
uchiakeru hodo mijuku janai wa
その すました まゆげ の うごく とこ
sono sumashita mayuge no ugoku toko
みて みたい と おもい わ します が
mite mitai to omoi wa shimasu ga
ああ この ねつ が
ā kono netsu ga
つたわって しまう よう な き が して
tsutawatte shimau yō na ki ga shite
その、 ゆびさき に ふれる こと も、
sono, yubisaki ni fureru koto mo
まだ おっくう、 おっくう、 です
mada okkū, okkū, desu
ふたり に まじわる おもい わ ない
futari ni majiwaru omoi wa nai
あなた の こい する ひとみ が すき です
anata no koishiru hitomi ga suki desu
わたし の おもい わ すくわれない
watashi no omoi wa sukuwarenai
ともだち なんか に なりたくない の に なあ
tomodachi nanka ni naritakunai no ni nā
ああ その くちびる に
ā sono kuchibiru ni
にどと わすれられぬ "こうさん" を
nidoto wasurerarenu "kōsan" o
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ の
nayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさない
hitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくない
tomodachi nanka ni naritakunai
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
どう に も あの こ が き に いらない
dō ni mo ano ko ga ki ni iranai
どうして いとしい の それ で いて
dōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい の
dōshite kon'na ni kurashī no
あおい はる に さく あの こ が き に い
aoi haru ni saku ano ko ga ki ni i
可愛い あの 粉 の 恋 夜 実って し前
Kawaii ano ko no koi yoru minatte shimae
Aquele garoto bonito não me interessa
Ele não é tão estúpido a ponto de não perceber
O jogo de esconde-esconde maluco que traz
Uma paixão fora de época
Ah, aquele cabelo
Exalando um perfume repentino
Olha, já é tarde demais
Já está batendo, batendo
Aquele garoto bonito não me interessa
Os cílios que se preocupam e os olhos apaixonados
Eu não vou perder de vista
Não quero ser apenas uma amiga
Por que é tão adorável e ao mesmo tempo cruel?
Por que é tão bonito assim?
Aquele garoto que floresce na primavera não me interessa
Não é necessário revelar
O amor dentro de mim não é tão imaturo
Eu gostaria de ver aquele lugar onde as sobrancelhas sérias se movem
Mas acho que é um pouco complicado
Ah, essa febre
Sinto como se estivesse se espalhando
Até mesmo tocar na ponta dos dedos
Ainda é um pouco difícil, difícil
Não quero me misturar com vocês dois
Eu gosto dos seus olhos apaixonados
Meus sentimentos não serão facilmente roubados
Não quero ser apenas uma amiga
Ah, aqueles lábios
Não consigo esquecer aquele "adeus"
Aquele garoto bonito não me interessa
Os cílios que se preocupam e os olhos apaixonados
Eu não vou perder de vista
Não quero ser apenas uma amiga
Aquele garoto bonito não me interessa
Não importa o que aconteça, aquele garoto não me interessa
Por que é tão adorável e ao mesmo tempo cruel?
Por que é tão bonito assim?
Aquele garoto que floresce na primavera não me interessa
O amor daquela maquiagem fofa se realiza antes de desaparecer