Sign
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me (so am I)
忘れてしまえばいいよ 感じなくっちゃ えばいい
擦りむいた心に ふたをしたんだ
傷ついたって平気だよ もう痛みはないからね
その足を引きずりながらもう
見失った自分自身が
音を立てて崩れていった
気づけば風の音だけか
伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押し潰されてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君のことを守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Can you hear me? (So am I)
Sinal
Eu percebi a dor gritante
Bem alto no meu cérebro
Mas eu estou indo em frente com essa cicatriz
Você pode me escutar?
Você pode me escutar?
Você pode me escutar? (Sou eu)
Tudo bem em esquecer, tudo bem em chorar
Eram dois corações escorregadios
Mesmo machucado estou bem, eu não sinto dor
Porque ainda tenho estas pernas
A sua própria confiança perdida
Fazia um barulho enquanto se destruía.
O perceptível som do vento...
Está dizendo o que vem depois da dor
Antes de ignorar o mundo todo
Lembre-se da lágrima do céu
Aquela dor te protegeu
E essa dor sempre irá te proteger
Você pode me escutar? (Sou eu)
Como se tivesse sido machucado
Uma gentileza que foi ferida
Esta voz soa um pouco triste
Como botões descosturados
Nossos corações foram separados do corpo
Mias uma vez ouça o seu coração
Está dizendo o que vem depois da dor
Antes de ignorar o mundo todo
Lembre-se da lágrima do céu
Aquela dor te protegeu
E essa dor sempre irá te proteger
Você pode me escutar?
Você pode me escutar?
Você pode me escutar?
Você pode me escutar? (Sou eu)
Você pode me escutar?
Você pode me escutar?
Você pode me escutar?
Você pode me escutar? (Sou eu)
Naquele dia você estava chorando
E a culpa foi toda minha
Tudo acabou em instantes
Tenho certeza de que você sabia desde o começo
Eu era o único que não iria deixá-lo novamente
E você percebeu o meu sinal para você
Aquela dor te protegeu
Me disseram para seguir esta dor
Pois assim não haveria nada para temer
Não esqueça da sua razão para sorrir
Aquela dor te protegeu
Aquela dor te protegeu
E essa dor sempre irá te proteger
Você pode me escutar?
Você pode me escutar?
Você pode me escutar? (Sou eu)