Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 39.631

Sign!

Naruto

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sign!

I realise the screaming painI realise the screaming pain
Hearing loud in my brainHearing loud in my brain
But I'm going straight ahead, with the scarBut I'm going straight ahead, with the scar
Can You Hear Me (x2)Can You Hear Me (x2)
Can You Hear Me (So am I)Can You Hear Me (So am I)

忘れてしまえばいいよ 感じなくっちゃいいWasurete shimaeba ii yo kanji nakuccha ii
擦りむいた心に ふたをしたんだSurimuita kokoro ni futa wo shitanda

傷ついたって平気だよ もう痛みはないからねKizutsuita tte heiki da yo mou itami wa nai kara ne
その足を引きずりながらもSono ashi wo hikizuri nagara mo

見失った自分自身がMiushinatta jibun jishin ga
音を立てて崩れていったOto wo tatete kuzurete itta
気づけば風の音だけかKidzukeba kaze no oto dake ka

伝えに来たよ 傷跡たどってTsutae ni kita yo kizuato tadotte
世界に押し潰されてしまう前にSekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
覚えてるかな 涙の空をOboeteru ka na namida no sora wo
あの痛みが君のことを守ってくれたAno itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
その痛みがいつも君を守ってるんだSono itami ga itsumo kimi wo mamotterun da
(Can you hear me So am I)(Can you hear me So am I)

傷つかない強さよりもKizutsukanai tsuyosa yori mo
傷つけない優しさをKizutsukenai yasashisa wo
その声はどこか悲しそうでSono koe wa dokoka kanashisou de

かけ違えたKakechigaeta
ボタンみたいにBOTAN mitai ni
心体Shintai
離れていたHanarete ita
もう一度心をつかんでMou ichido kokoro wo tsukande

伝えに来たよ 傷跡たどってTsutae ni kita yo kizuato tadotte
世界に押し潰されてしまう前にSekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
覚えてるかな 涙の空をOboeteru ka na namida no sora wo
あの痛みが君のことを守ってくれたAno itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
その痛みがいつも君を守ってるんだSono itami ga itsumo kimi wo mamotterun da

見つけきたMitsuke kita
あの泣き声はAno nakigoe wa
間違いなくそうMachigai naku sou
自分のだったJibun no datta

全てはこの時のためにSubete wa kono toki no tame ni

きっと始めからわかってたんだKitto hajime kara wakatteta nda
もう二度と自分だけは離さないでMou nido to jibun dake wa hanasanaide

気づいてくれたKidzuite kureta
君への合図Kimi e no aizu
あの痛みが君のことを守ってくれたAno itami ga kimi no koto wo mamotte kureta

伝えに来たよ 傷跡たどってTsutae ni kita yo kizuato tadotte
それならもう恐れるものはないんだっとSore nara mou osoreru mono wa nain datto
忘れないでね 笑顔のわけをWasurenaide ne egao no wake wo

あの痛みが君のことを守ってくれたAno itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
あの痛みが君のことを守ってくれたAno itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
その痛みがいつも君を守ってるんだSono itami ga itsumo kimi wo mamotterun da

Can You Hear Me (x2)Can You Hear Me (x2)
Can You Hear Me (So am I)Can You Hear Me (So am I)

Sinal

Eu percebi a dor gritante
Bem alto no meu cérebro
Mas eu estou indo em frente com essa cicatriz
Você pode me escutar
Você pode me escutar
Você pode me escutar (Sou eu)

Tudo bem em esquecer, tudo bem em chorar
Eram dois corações escorregadios
Mesmo machucado estou bem, não sinto dor
Porque eu ainda tenho estas pernas
A sua própria confiança perdida
Fazia um barulho enquanto se destruia
O perceptível som do vento...

Dizia o que vinha depois da dor
Antes de ignorar todo mundo
Lembre-se que a lágrima do céu
Protegeu você daquela dor
E essa dor sempre irá te proteger
(Você pode me escutar? Sou eu)

Dizia o que vinha depois da dor
Antes de ignorar todo mundo
Lembre-se que a lágrima do céu
Protegeu você daquela dor
E essa dor sempre irá te proteger
(Você pode me escutar? Sou eu)

Dizia o que vinha depois da dor
Antes de ignorar todo mundo
Lembre-se que a lágrima do céu
Protegeu você daquela dor
E essa dor sempre irá te proteger
(Você pode me escutar? Sou eu)

Tudo bem em esquecer, tudo bem em chorar
Eram dois corações escorregadios
Mesmo machucado estou bem, não sinto dor
Porque eu ainda tenho estas pernas
A sua própria confiança perdida
Fazia um barulho enquanto se destruia
O perceptível som do vento...

Dizia o que vinha depois da dor
Antes de ignorar todo mundo
Lembre-se que a lágrima do céu
Protegeu você daquela dor
E essa dor sempre irá te proteger
(Você pode me escutar? Sou eu)

Enviada por Artur e traduzida por Lucas. Legendado por Weverton. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Naruto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção