Tenkyu (translation)
Thank you
When i call your name as usual
You sit right next to me
When i smile at you as usual
There's a secret code
The feelings i always can't say
It's kind of late but please listen
Although i'm a little shy about it
I like you, thank you
And for the future, thank you
The forest sways
Dances to the rhythm
Let's etch it out together
Thank you to the coincidence
When you think like that, everything's good
Like magnets
We're pulled together
Even if the time passes as usual
It's our important time
That day when you cried
My tears wouldn't stop
You'll probably understand
Everyone, thank you
Looking this way, thank you
Seeing dreams
1,2 with those steps
The floating bubbles
Let's be together
When you think like that, everything's good
Instead of screamning out honest feelings in the heart
Let's say it out loud with our voices
I like you, thank you
And for the future, thank you
The forest sways
Dances to the rhythm
Let's etch it out together
Thank you to the coincidence
It was a present from god
Everyone, thank you
Looking this way, thank you
Seeing dreams
1,2 with those steps
The floating bubbles
Let's be together
When you think like that, everything's good
Obrigado
Obrigado
Quando eu chamo seu nome como sempre
Você senta bem ao meu lado
Quando eu sorrio pra você como sempre
Tem um código secreto
Os sentimentos que eu nunca consigo dizer
É meio tarde, mas por favor, escute
Embora eu esteja um pouco tímido com isso
Eu gosto de você, obrigado
E pelo futuro, obrigado
A floresta balança
Dança no ritmo
Vamos gravar isso juntos
Obrigado pela coincidência
Quando você pensa assim, tudo fica bom
Como ímãs
Estamos atraídos um pelo outro
Mesmo que o tempo passe como sempre
É o nosso tempo importante
Aquele dia em que você chorou
Minhas lágrimas não paravam
Você provavelmente vai entender
Todo mundo, obrigado
Olhando pra cá, obrigado
Vendo sonhos
1,2 com esses passos
As bolhas flutuantes
Vamos ficar juntos
Quando você pensa assim, tudo fica bom
Em vez de gritar os sentimentos sinceros do coração
Vamos dizer em voz alta
Eu gosto de você, obrigado
E pelo futuro, obrigado
A floresta balança
Dança no ritmo
Vamos gravar isso juntos
Obrigado pela coincidência
Foi um presente de Deus
Todo mundo, obrigado
Olhando pra cá, obrigado
Vendo sonhos
1,2 com esses passos
As bolhas flutuantes
Vamos ficar juntos
Quando você pensa assim, tudo fica bom