Jungle Jay
[Nas]
Yeah
It's like a jungle
Makes me wonder
It's like a jungle
[Olu Dara]
JUNGLE!!
[Nas]
Yo, I have to look out
Everywhere I go
I have to turn around
Watch my back, watch my front
That's what it's all about
It's a jungle of the mind
There's a jungle when you hang
Where they bang
The world's so big yet so small
It's one block
Many die mentally before they reach what they wanted
I choose to get blunted
And cruise the One Hundred Twenty Fifth street
Music loud as hell in my jeep
Eyes meet people, strangers
Not thinkin' of danger
Amongst my people
Some I see through
But one guy stares
Maybe he thinks he knows me
Or maybe he's crazy
Killer, baller, dealer
Something he has he wants to show me
But I'm at this red light
Is it me or is he looking dead right
In my face?
As I pull the strap that I keep
Underneath the seat
Just in time
I was able to fled the scene
And leave him standing there
With his hands in the air
See, my life is green
Harlem to Queens
Triborough bridge packed with cars
Trucks, vans and cabs
They got this new EZ Pass Thing
Computer, taking over the cash thing
So as I drive home
I roll my window up
And my endo up in the same motion
See life is so full of surprises
And as I paid my toll
I drove to see my man
"What up kid, Dunn, brova?
Whats the deal?"
He said
"Everything's easy bro'er man
It's all real"
I said
"But what happened earlier
Why everybody outside?"
He said like
"Blue suits came runnin' through
And took thirty brothas for a ride
Yo, right after you left the Ave"
Yo, the same thing that's been going on
Since I was young in the past
Still goes on, how long will it last?
Gotta get strong fast
Out in the jungle
Jungle
That's how it is
Olu, got the music playing
Outside it ain't no playing
We just paying attention
Listening now to everything that's happening
Cause if it's on it's on
And it's always on
It's just like this song "Jungle"
What's gonna happen next out here
It's gettin' crazier, weirder
People losing spirituality, morality
What's happening
From Jazz B-Bop to Rappin'
It's all the same thing, a Black thing
A map thing, a world thing
Boy, girl thing
Woman, man, child
From Sweden to the Nile
To Australia, Europe
Africa to Venezuela
China, Japan
Everywhere you go understand
It's a jungle
The whole world
[Olu Dara]
Jungle
Jungle
JUNGLE!!
JUMGLE!!
Selva Jay
[Nas]
É
É como uma selva
Me faz pensar
É como uma selva
[Olu Dara]
SELVA!!
[Nas]
Yo, eu tenho que ficar esperto
Em todo lugar que vou
Tenho que olhar pra trás
Cuidar das minhas costas, cuidar da frente
É disso que se trata
É uma selva na mente
Tem uma selva quando você tá
Onde eles batem
O mundo é tão grande, mas tão pequeno
É um quarteirão
Muitos morrem mentalmente antes de alcançar o que queriam
Eu escolho ficar chapado
E passear pela Rua Cento e Vinte e Cinco
Música alta pra caramba na minha jeep
Olhos se encontram com pessoas, estranhas
Sem pensar no perigo
Entre meu povo
Alguns eu vejo através
Mas um cara me encara
Talvez ele ache que me conhece
Ou talvez ele seja doido
Assassino, jogador, traficante
Algo que ele tem ele quer me mostrar
Mas eu tô nesse sinal vermelho
É comigo ou ele tá olhando bem na minha cara?
Enquanto eu puxo a arma que eu guardo
Debaixo do banco
Na hora certa
Consegui fugir da cena
E deixá-lo lá parado
Com as mãos no ar
Veja, minha vida é verde
Harlem até Queens
Ponte Triborough cheia de carros
Caminhões, vans e táxis
Eles têm essa nova coisa do EZ Pass
Computador, tomando conta do dinheiro
Então enquanto eu dirijo pra casa
Eu subo a janela
E meu baseado na mesma movimentação
Veja, a vida é cheia de surpresas
E enquanto eu pagava meu pedágio
Dirigi pra ver meu mano
"E aí, garoto, Dunn, brova?
Qual é a boa?"
Ele disse
"Tudo tá tranquilo, mano
É tudo real"
Eu disse
"Mas o que aconteceu mais cedo?
Por que todo mundo tá lá fora?"
Ele disse tipo
"Os caras de terno azul vieram correndo
E levaram trinta manos pra dar uma volta
Yo, logo depois que você saiu da Avenida"
Yo, a mesma coisa que tá rolando
Desde que eu era jovem no passado
Ainda rola, até quando vai durar?
Preciso ficar forte rápido
Lá fora na selva
Selva
É assim que é
Olu, com a música tocando
Lá fora não é brincadeira
A gente só tá prestando atenção
Ouvindo agora tudo que tá acontecendo
Porque se tá rolando, tá rolando
E sempre tá
É só como essa música "Selva"
O que vai acontecer a seguir aqui
Tá ficando mais louco, mais estranho
Pessoas perdendo espiritualidade, moralidade
O que tá acontecendo
Do Jazz B-Bop ao Rap
É tudo a mesma coisa, uma coisa negra
Uma coisa de mapa, uma coisa do mundo
Coisa de menino, menina
Mulher, homem, criança
Da Suécia ao Nilo
Da Austrália, Europa
África à Venezuela
China, Japão
Em todo lugar que você vai, entenda
É uma selva
O mundo todo
[Olu Dara]
Selva
Selva
SELVA!!
SELVA!!