Real Niggas

Negros de Verdade

Real Niggas

Ill Will...é é yo...negros de Queensbridge...amor verdadeiro, baby..Ill Will...yeah yeah yo...Queensbridge niggas...crud love baby..

[Verso 1: Ruk][Verse 1: Ruk]
Aí, eu me desconectoAiyo, I zone out
me sentindo como se estivesse na casa do Caponefeelin' like I'm in Capone's house
encarando Manhattan e a Ponte com a arma à mostrastarin' at Manhattan and The Bridge with the chrome out
Ki's na mesa, regata preta, cabo longoKi's on the table, black tanktop, long cable
pensamentos de dominar a mesathoughts of overtakin' the table
desmontar e desativardismantle and disable
verbal, feito fatal, o que o papel da droga fazverbal, made fatal, what drug paper do
colando tudo, imitando algunsstraight duct tapin', apin' a few
tomando Mo' e Henny direto e as coisas soltastakin' Mo' and Henny straight and things loose
fumando as frutas, bandido em um doispuffin' the fruits, thug in a duece
bandeira, calça caída, fodendo sua gansoflaggin', pants saggin', fuckin' ya goose
Eu sou como nada pra vocêI'm like nothin' to you
derrubando o Rug' e seu grupo em um coog' vermelhodumpin' the Rug' and your group in a red coog'
pule no Isuzu e dê uma voltajump in the Isuzu and cruise
vidros escuros, à prova de balas, botas Timb vermelhasblank tints, bulletproof, red Timb boots
negro solto, placa gritando "Foda-se"nigga loose, license plate screamin' "Fuck you"
dias de bebedeira, eu queria que vocês soubessemdrunken days, I wish ya'll knew
sonhos de bandido, o que isso significa pra vocêthug dreams, what it means to you
costuras vermelhas, feixes triplosred seams, triple beams
brilhos de 40 polegadas, Ill Will a porra da equipe40 inch blings, Ill Will the fuckin' team
isso é para meus negros na Ponte de Queens.this for my niggas in the Bridge from Queens.

[Refrão: Nas][Chorus: Nas]
Illmatic Ice, Goon, Sonny e Smitty (negros de verdade)Illmatic Ice, Goon, Sonny, and Smitty (real niggas)
Big Felton, Chick, Petey e Sarge (negros de verdade)Big Felton, Chick, Petey, and Sarge (real niggas)
Yambo, Bar, Spank e Will (negros de verdade)Yambo, Bar, Spank, and Will (real niggas)
alguns estão aqui, alguns morreram no campo (negros de verdade)some is here, some died in the field (real niggas)
Richie, Luke, Arkay, Marty, Tahay (negros de verdade)Richie, Luke, Arkay, Marty, Tahay (real niggas)
Rico, Black, Party Rob e Eighty (negros de verdade)Rico, Black, Party Rob, and Eighty (real niggas)
Y.G., Nut, Foul One e Lord (negros de verdade)Y.G., Nut, Foul One, and Lord (real niggas)
Blink, Ice, Cliff, Super nice e Draws (negros de verdade)Blink, Ice, Cliff, Super nice, and Draws (real niggas)

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Estilo Bumpy Johnson, velhos tempos, sapatos de crocodiloBumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
anéis de pinky, grandes rodadores com ferramentas, comandando equipes selvagenspinky rings, big rounders with tools, bossin' wild crews
calças, sobreposições, chapéus applejack, casacos quarterfieldslacks, overlaps, applejack hats quarterfield coats
Cadillacs com paredes brancas e raios de roda cromadosCadillacs with white walls and chrome wheel spokes
eles eram organizados, investindo, tinham uma parte do bairrothey were organized, investin', had a piece of the hood
eles tinham drogas, apostando números, a polícia entendiathey had drugs, bettin' numbers, police understood
eles tocavam no Cotton club, tapete vermelho, mulheres no braçothey played the Cotton club, red carpet, hoes on they arm
toca de vison, gangster estiloso, os direitos civis não foram conquistadosplush mink, pimped out gangsta, civil rights wasn't won
todo Natal eles eram o Papai Noel, Nichson era o Anti-Cristoevery Christmas they were Santa Claus, Nichson was the Anti-Christ
as bundas das vadias eram maiores naquela época, cheirando doce brancobitches asses were bigger then, sniffin' nose candy white
ouvindo Malcolm falar, talco, creme de barbearlistenin' to Malcolm speak, talcum powder, shaving cream
relaxando, cadeira de barbeiro, lâmina limpalayin' back, barber chair, straight razor clean
Bebês nasciam, grandes famílias começavam a florescerBabies were born, big families started to blossom
muita gente apenas se inscreveu para apartamentos e conseguiumad people just applied for apartments and got 'em
costumava haver regras nesse jogo de traficantes e vendedoresused to be rules to this game of hustlers and dealers
de metralhadoras Tommy a MAC Tens, são os novos assassinos de Q.B.from Tommy guns to MAC Tens it's Q.B.'s newborn killers.

[Verso 3: Ruc][Verse 3: Ruc]
96 prédios de crianças, armas e sentimentos ruins96 buildings of children, guns, and bad feelings
Q.B. vê, nós representamos por milhõesQ.B. see we rep by the Millions
cada bloco, dez pontos, cem vilões diferenteseach block, ten spots, a hundred different villians
em abundância, minhas dunnettes dominam esse tráficoin abundance my dunnettes run this drug dealin'
escondendo as drogas nos tetos dos corredoresstash the jums in hallway cielings
paraiso gangster, fique de olho no gelo, negro faz uma matançagangsta paradise, watch the ice, nigga make a killin'
na esquina, nos degraus, yo, pegando um bom pescoçoin the cut on the steps yo gettin' good neck
só nos projetos, morremos com respeitoonly in the projects, we die with respect
negros covardes, quietos como mantidos, vão tumultuar o setpussy niggas quiet as kept will riot the set
seis blocos de negros de verdade irritadossix blocks of real niggas vexed
armas variadas e coletes, estresse no peitoassorted irons and vests, stress on they chest
dois G's em Henny, filho, o bairro todo está molhado20 half a G's on Henny, Son, the whole hood is wet
em memória de...quem é o próximo?in memory of...who's next?
preparem seu set, emprestem seu Teck, ganhem seu chequetrain they set, lend they Teck, earn your check
negro, é melhor você representarnigga, you better rep
negros de verdade saem dos projetosreal niggas come out the projects
40 até a 41ª, Vernon até a 12ª.40 to the 41st, Vernon to the 12th.

[Refrão: Nas][Chorus: Nas]
Sherm the Worm, High, Papoose (negros de verdade)Sherm the Worm, High, Papoose (real niggas)
Black Ed, Killa Black, Wee-Wop (negros de verdade)Black Ed, Killa Black, Wee-Wop (real niggas)
Body G, Divine, Hot Day (negros de verdade)Body G, Divine, Hot Day (real niggas)
J.L., Earnie, Q.T. (negros de verdade)J.L., Earnie, Q.T. (real niggas)
Karate Joe, Big Killa, Beefstick (negros de verdade)Karate Joe, Big Killa, Beefstick (real niggas)
Lloyd, Floyd, negros que sentimos falta (negros de verdade)Lloyd, Floyd, niggas we miss (real niggas)
Al Womack, Spunk, World e Fun (negros de verdade)Al Womack, Spunk, World, and Fun (real niggas)
Goodfellas, 40 Busters, Young Guns (negros de verdade)Goodfellas, 40 Busters, Young Guns (real niggas)
Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (negros de verdade)Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (real niggas)
Green Eyes, Small Shan, Duhan (negros de verdade)Green Eyes, Small Shan, Duhan (real niggas)
Paz, Tommy, Ron, Keyshawn (negros de verdade)Peace, Tommy, Ron, Keyshawn (real niggas)
Herb, Bohound, Crazy (negros de verdade)Herb, Bohound, Crazy (real niggas)
Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts (negros de verdade)Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts (real niggas)
Havoc, Prodigy, Mobb Deep (negros de verdade)Havoc, Prodigy, Mobb Deep (real niggas)
Killa Kids, Infamous Mobb (negros de verdade)Killa Kids, Infamous Mobb (real niggas)
Rambo, Face, Shayquan (negros de verdade)Rambo, Face, Shayquan (real niggas)
L.E.S., Big Things, Nashawn (negros de verdade)L.E.S., Big Things, Nashawn (real niggas)
Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn (negros de verdade)Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn (real niggas)
Justice, Understanding, Joe Grimes (negros de verdade)Justice, Understanding, Joe Grimes (real niggas)
Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy (negros de verdade)Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy (real niggas)
J-Roc, Bumpy e Little Black (negros de verdade)J-Roc, Bumpy, and Little Black (real niggas)
a lista está ficando longa demais para essa faixa (negros de verdade)the list is gettin' too long for this track (real niggas)
Gangsta, Gangsta, Gangsta...para todos os meus negros de verdade de Queensbridge,Gangsta, Gangsta, Gangsta...to all my real niggas from Queensbridge,
do túmulo, na jaula, ou andando no palco fazendo sua coisa ganhandofrom the grave, in a cage, or walkin' on stage doin' they thing gettin'
grana...meu negro Mr. Ruc que não dá a mínima,paid...my Nigga Mr. Ruc who don't give a fuck,
Queensbridge até a morte, negros,Queensbridge to the death niggas,
2001 e assim por diante...2001 and so on and so on...

[Ruc][Ruc]
Meu negro Bowser, meu negro Spank, saudações a Sudão,My nigga Bowser, my nigga Spank, shoutouts to Sudan,
os melhores de QBC, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik The Hitler,QBC's finest, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik The Hitler,
Hot Bars, Mo King, saudações a Pop, Wild Gremlins, Germ e Norm,Hot Bars, Mo King, shouts to Pop, Wild Gremlins, Germ and Norm,
vamos nessa....let's get it on....