Cafés Clandestinos

Cafés Clandestinos

Cafés Clandestinos

Andam caminhando nas sombras do boulevardVan caminando en las sombras del bulevar
Seus olhos mal refletem medo e ansiedadeSus ojos mal reflejan temor y ansiedad
A Lua é testemunha de sua ingenuidadeLa Luna es testigo de su ingenuidad
Escondem seus segredos naquele velho barEsconden sus secretos en aquel viejo bar

Mas eles não entendem muito bemPero ellos no lo entienden muy bien
Não se pode jogar xadrez com trêsNo se puede jugar ajedrez con tres
Uma roleta russa infernalUna ruleta rusa infernal
E restam apenas dois tirosY solo quedan dos tiros
Quem perde no final?¿Quién pierde al final?

Cafés clandestinosCafés clandestinos
Que se enroscam sobre a toalhaQue se enredan sobre el mantel
Amores proibidosAmores prohibidos
Que se querem sem quererQue se quieren sin querer

Cafés clandestinosCafés clandestinos
Que se enroscam sobre a toalhaQue se enredan sobre el mantel
Amores proibidosAmores prohibidos
Que se querem sem quererQue se quieren sin querer

Suas mãos se apressam em confiarSus manos se apresuran a confiar
Entrelaçando histórias que ninguém vai ouvirEntrelazando historias que nadie va a escuchar
Cortinas de fumaça e vinho dançam devagar, nãoCortinas de humo y vino bailan lento, no
Revelando o crime do momentoDesvelando el crimen del momento

Mas eles não entendem muito bemPero ellos no lo entienden muy bien
Não se pode jogar xadrez com trêsNo se puede jugar ajedrez con tres

Cafés clandestinosCafés clandestinos
Que se enroscam sobre a toalhaQue se enredan sobre el mantel
Amores proibidosAmores prohibidos
Que se querem sem quererQue se quieren sin querer

Cafés clandestinosCafés clandestinos
Seu futuro está condenadoSu futuro esta condenado
Um tiro no peitoUn tiro en el pecho
Seu pecado terminouSu pecado ha terminado