Writers Block

Bloqueio Criativo

Writers Block

Mais uma, dois testes,Another one, two check,
Mais uma música pro rádio.Another song for the radio.
Ainda não caiu a ficha,It hasn't sunk in yet,
Mas tá prestes a ficar pessoal.But it's about to, get personal.
Ontem à noite minha vida,Last night my life,
Ela saiu com uma mala.She walked out with a suitcase.
Me pegou de surpresa,Took me by surprise,
E eu tô sofrendo pra caramba.And I'm hurting so bad.

Agora só tem um papel vazioNow there's just an empty paper
Numa sala que nos separou.In a room that broke us up.
Tô ficando sem melodiasI'm running out of melodies
Elas costumavam ser suficientes.They used to be enough.

Eu não consigo escrever, eu só,I can't write it, I just,
Eu não consigo escrever uma nota.I can't write a note.
Eu não consigo escrever, eu só,I can't write it, I just,
Eu não consigo escrever.I can't write it.
Se eu terminar essa música,If I finish this song,
Vou admitir que ela se foi.I'll admit that she's gone.
E eu não vou escrever, eu só,And I won't write it, I just,
Eu não vou escrever uma nota.I won't write a note.
Eu não vou escrever, eu só,I won't write it, I just,
Eu não vou escrever.I won't write it.
Até meu coração se desbloquear,Until my heart unlocks,
Vou ter bloqueio criativo, (oeh)I'll have writers block, (oeh)
Vou ter bloqueio criativo...I'll have writers block...

Você costumava esperar acordada,You used to wait up late,
Eu disse que já ia pra casa.I said I'd be right home.
Eu até perdia nossos encontros,I'd even miss our dates,
Porque eu tava ralando no estúdio.Cause I was grinding in the studio.
Você sempre deu tanto,You always gave so much,
Eu pensei que eu retribuía.I thought I gave it back.
Acho que gastei meu amor,I guess I spend my love,
Pra viver entre você e a música.To live in between you and the track.

Agora só tem um papel vazioNow there's just an empty paper
Numa sala que nos separou.In a room that broke us up.
Tô ficando sem melodiasI'm running out of melodies
Elas costumavam ser suficientes.They used to be enough.

Eu não consigo escrever, eu só,I can't write it, I just,
Eu não consigo escrever uma nota.I can't write a note.
Eu não consigo escrever, eu só,I can't write it, I just,
Eu não consigo escrever.I can't write it.
Se eu terminar essa música, (terminar essa música)If I finish this song, (finish this song)
Vou admitir que ela se foi, (ohh)I'll admit that she's gone, (ohh)
E eu não vou escrever, eu só,And I won't write it, I just,
Eu não vou escrever uma nota.I won't write a note.
Eu não vou escrever, eu só,I won't write it, I just,
Eu não vou escrever.I won't write it.
Até meu coração se desbloquear,Until my heart unlocks,
Vou ter bloqueio criativo,I'll have writers block,
Vou ter bloqueio criativo...I'll have writers block...

E na primeira semana que eu flopar,And first week that I'm flopping,
Vou estar no fundo das paradas.I'll be on the bottom of the charts.
Preciso da minha única inspiração,I need my one inspiration,
A razão pela qual eu tô dizendo.The reason that I'm saying.
Ela é como eu cheguei ao topo...She is how I got to the top...
Eu só não consigo escrever.I just can't write it.

Eu não consigo escrever, eu só,I can't write it, I just,
Eu não consigo escrever uma nota.I can't write a note.
Eu não consigo escrever, eu só,I can't write it, I just,
Eu não consigo escrever.I can't write it.
Se eu terminar essa música, (terminar essa música)If I finish this song, (finish this song)
Vou admitir que ela se foi,I'll admit that she's gone,
E eu não vou escrever, eu só, (eu não vou escrever, eu não vou escrever)And I won't write it, I just, (I won't write it, I won't write it)
Eu não vou escrever uma nota.I won't write a note.
Eu não vou escrever, eu só,I won't write it, I just,
Eu não vou escrever.I won't write it.
Até meu coração se desbloquear,Until my heart unlocks,
Vou ter bloqueio criativo,I'll have writers block,
Vou ter bloqueio criativo...I'll have writers block...

Oh, oh-oeh-oeh.Oh, oh-oeh-oeh.