Den Svarta Fanan
H„r fƒrg…s ett liv p… en sekund
Det finns inget mer att h„mta h„r
Som f…gelskr„mmor p… utbr„nda f„lt
Noggrant sanerade med napalm
Glimtar av vad som komma skall
Ett fƒrtvivlat skri i raseri
Med r„dslan satt p… plats
Och vreden fast i hand
M…ste vi agera medan hela v„rlden st…r i brand...
Med tv… fria h„nder och k„mparglƒd
Kan vi s… ny s„d och bryta ny jord
Med livet som insats och vreden fast i hand
L…t den svarta fanan vaja hƒgt....
A Bandeira Negra
Aqui se vive uma vida em um segundo
Não há mais nada pra se buscar aqui
Como espantalhos em campos queimados
Cuidadosamente limpos com napalm
Vislumbres do que está por vir
Um grito desesperado de raiva
Com o medo já estabelecido
E a fúria firme na mão
Precisamos agir enquanto o mundo todo está em chamas...
Com duas mãos livres e a alegria de lutar
Podemos semear de novo e desbravar novas terras
Com a vida em jogo e a fúria firme na mão
Deixe a bandeira negra tremular alto....