If You Can't Smile and Say Yes
Knock me a kiss, you'll never miss
When I'm ready to go.
But if you can't smile and say yes,
Please don't cry and say no!
Squeeze me a squoze in these fine clothes,
Mmmm...I love you so.
But if you can't smile and say yes,
Please don't cry and say no!
When I ask for a date, the answer is no.
You don't know what you're saying.
Don't you know the war's on,
Everything is rationed,
How 'bout that jive, keep me alive?
Baby, let bygones be bygones,
'Cause men are scarce as nylons.
And if you can't smile and say yes,
Please don't cry and say no!
~interlude~
Baby, let bygones be bygones,
'Cause men are scarce as nylons.
And if you can't smile and say yes,
Please don't cry and say no, no, no, baby
Please don't cry and say no.
Se Você Não Pode Sorrir e Dizer Sim
Me dá um beijo, você nunca vai errar
Quando eu estiver pronta pra ir.
Mas se você não pode sorrir e dizer sim,
Por favor, não chore e diga não!
Me aperta um pouco nessas roupas finas,
Mmmm... eu te amo tanto.
Mas se você não pode sorrir e dizer sim,
Por favor, não chore e diga não!
Quando eu peço um encontro, a resposta é não.
Você não sabe o que tá dizendo.
Você não sabe que a guerra tá rolando,
Tudo tá racionado,
Que tal aquele papo, me mantenha viva?
Querido, vamos deixar o passado pra trás,
Porque homens são tão raros quanto meia-calça.
E se você não pode sorrir e dizer sim,
Por favor, não chore e diga não!
~interlúdio~
Querido, vamos deixar o passado pra trás,
Porque homens são tão raros quanto meia-calça.
E se você não pode sorrir e dizer sim,
Por favor, não chore e diga não, não, não, querido
Por favor, não chore e diga não.