Earth Today Rejoices
Earth today rejoices,
Alleluya, Alleluya, Alleluya,
Death can hurt no more;
And celestial voices,
Alleluya, Alleluya, Alleluya,
Tell that sin is o'er.
David's sling destroys the foe:
Samson lays the temple low:
War and strife are done,
God and man are one.
Reconciliation,
Alleluya, Alleluya, Alleluya,
Peace that lasts for aye.
Gladness and salvation,
Alleluya, Alleluya, Alleluya,
Came on Christmas Day.
Gideon's Fleece is wet with dew,
Solomon is crown'd anew:
War and strife are done.
God and man are one.
Though the cold grows stronger,
Alleluya, Alleluya, Alleluya,
Though the world loves night,
Yet the days grow longer,
Alleluya, Alleluya, Alleluya,
Chris is born our Light.
Now the Dial's type is learnt,
Burns the Bush that is not burnt:
War and strife are done;
God and man are one
A Terra Hoje Se Regozija
A terra hoje se regozija,
Aleluia, Aleluia, Aleluia,
A morte não pode mais ferir;
E vozes celestiais,
Aleluia, Aleluia, Aleluia,
Dizem que o pecado acabou.
A funda de Davi destrói o inimigo:
Sansão derruba o templo:
Guerra e conflito acabaram,
Deus e homem são um.
Reconciliação,
Aleluia, Aleluia, Aleluia,
Paz que dura para sempre.
Alegria e salvação,
Aleluia, Aleluia, Aleluia,
Chegaram no Dia de Natal.
O velo de Gideão está molhado de orvalho,
Salomão é coroado de novo:
Guerra e conflito acabaram.
Deus e homem são um.
Embora o frio fique mais forte,
Aleluia, Aleluia, Aleluia,
Embora o mundo ame a noite,
Ainda assim os dias ficam mais longos,
Aleluia, Aleluia, Aleluia,
Cristo é nosso Luz.
Agora o tipo do Relógio é aprendido,
Queima a Sarça que não se queima:
Guerra e conflito acabaram;
Deus e homem são um.