Here Is Joy For Every Age
Here is joy for every age,
Every generation;
Prince and peasant, chief and sage,
Every tongue and nation:
Every tongue and nation,
Every rank and station
Hath today salvation,
Alle Alleluia.
When the world drew near its close,
Came out Lord and Leader;
From the Lily sprang the Rose,
From the Bush the Cedar;
From the Bush the Cedar,
From the judged the Pleader,
From the faint the Feeder:
Alle Alleluia.
God, that came on earth this morn,
In a manger lying,
Hallowed birth by being born,
Vanquished death by dying;
Vanquished death by dying,
Rallied back the flying,
Ended sin and sighing:
Alle Alleluia
Aqui Está a Alegria para Cada Idade
Aqui está a alegria para cada idade,
Cada geração;
Príncipe e plebeu, chefe e sábio,
Cada língua e nação:
Cada língua e nação,
Cada classe e posição
Tem hoje salvação,
Aleluia.
Quando o mundo se aproximou do fim,
Veio nosso Senhor e Líder;
Da Lírio brotou a Rosa,
Do Arbusto o Cedro;
Do Arbusto o Cedro,
Do julgado o Advogado,
Do fraco o Sustentador:
Aleluia.
Deus, que veio à terra esta manhã,
Num estábulo deitado,
Santificou o nascimento ao nascer,
Venceu a morte ao morrer;
Venceu a morte ao morrer,
Reuniu os que estavam perdidos,
Acabou com o pecado e o lamento:
Aleluia.