A New Word For Love

Uma Nova Palavra Para Amor

A New Word For Love

Eu sempre quis escrever uma músicaI always wanted to write a song
Pelo amor da minha vidaFor the love of my life
E agora eu o conheciAnd now I've met him
Eu acho que é assim que aconteceI guess this is how it goes

É muito cedo para dizerIs it too soon to say
Que você é o único que já esteve ao meu lado?That you're the only one who ever stood beside me?
Muito cedo para dizerToo soon to say
Que você é o único que nunca quis me decepcionar?That you're the only one who never meant to let me down?
Querido, é profecia ou apenas impaciência?Babe, is it prophecy or just impatience?
Estarei sendo corajosa ou estúpida se desafiasse a dor de cabeça?Am I being brave or stupid if I were to challenge heartache?
Eu sei que fomos feitos como um só, mas Deus nos separou no dia da criaçãoI know we're made as one, but God broke us apart at creation day
Mas está tudo bemBut it's ok
Sonhei com você enquanto esperavaI dreamed of you while I was waiting

Mas não basta dizerBut it's not enough to say
Que eu sou tudo o que devo serThat I am everything I'm meant to be
No momento em que você está ao meu ladoThe moment you are next to me
O mundo simplesmente obedeceráThe world'll just obey
Enquanto eu desafio as estrelas para estar com você para sempreWhile I defy the stars to be with you forever
Encontre uma maneira de te contarFind some way to tell ya

Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love

Porque o amor parece tão subestimado'Cause love seems so underrated
O amor é um eufemismoLove is such an understatement
O amor não é tão adorável quanto vocêLove is not as lovely as you

O amor é cego, pegue meus olhosLove is blind, take my eyes
Porque eu não vou precisar deles'Cause I ain't gonna need them
Pegue meu coração tambémTake my heart, too
Sem você aqui nunca vai bater de qualquer maneiraWithout you here it's never beating anyway
Apenas sentindo as palavras que os poetas nunca disseramJust feeling the words the poets never got to say
Por toda parte eu procurei por palavras, o dicionário me falhouFar and wide I search for words, the dictionary failed me
Tentando descrever a simples magnitude do que sinto por vocêTrying to describe simple magnitude of what I feel for you
Transforme momentos em vidas, te abraço como se você fosse minha tábua de salvação, queridoTurn moments to lifetimes, hold you like you're my lifeline, baby

Mas não basta dizerBut it's not enough to say
Que eu sou tudo o que devo serThat I am everything I'm meant to be
No momento em que você está ao meu ladoThe moment you are next to me
O mundo simplesmente obedeceráThe world'll just obey
Enquanto eu desafio as estrelas para estar com você para sempreWhile I defy the stars to be with you forever
Encontre uma maneira de te contarFind some way to tell ya

Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love

Porque o amor parece tão subestimado'Cause love seems so underrated
O amor é um eufemismoLove is such an understatement
O amor não é tão adorável quanto vocêLove is not as lovely as you

Uma nova palavra para amorA new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love
Eu preciso de uma nova palavra para amorI need a new word for love

Porque o amor parece tão subestimado'Cause love seems so underrated
O amor é um eufemismoLove is such an understatement
O amor não é tão adorável quanto vocêLove is not as lovely as you