395px

O Que Vamos Fazer Com Este Amor

Natalia Kukulska

Co Zrobimy Z Tą Miłością

Może ją wypiłam w lampce wina
może Ci ją z drzewa strącił ptak
może z frazy wiersza
może z kina
przyszła niewiadomo jak

No i popatrz oczy zaszły mgłą
co tu robić
co począć z nią
co zrobimy z ta miłością
co zrobimy
Czy przeżyje od jesieni choć do zimy
Czy przełamie nam granice dnia i nocy
Czy do nieba będą krzyczeć nasze oczy

Co zrobimy z tą miłością w chwili nagłej
Czy okaże się aniołem czy tez diabłem
Nie ufamy naszym gościom
co zrobimy z tą miłością
Puki będzie z nami niechaj trwa

Przeszły dni tygodnie i miesiące
jakoś tak niechcący minął rok
a nad nami nie zachodzi słońce
a przed nami w przepaść skok
zamknij oczy z ciepła dłoni wróż
niech się stanie przepadło już

Co zrobimy z ta miłością
co zrobimy
Czy przeżyje od jesieni choć do zimy
Czy przełamie nam granice dnia i nocy
Czy do nieba będą krzyczeć nasze oczy...

O Que Vamos Fazer Com Este Amor

Talvez eu a beba em uma taça de vinho
Talvez eu a faça cair de uma árvore, um pássaro
Talvez de uma frase de um poema
Talvez do cinema
Veio de um jeito que não sei como

E olha, os olhos ficaram embaçados
O que estamos fazendo aqui?
O que começar com ela?
O que vamos fazer com este amor?
O que vamos fazer?
Vai sobreviver do outono até o inverno?
Vai quebrar as barreiras do dia e da noite?
Nossos olhos vão gritar até o céu?

O que vamos fazer com este amor em um momento inesperado?
Vai se revelar um anjo ou um demônio?
Não confiamos em nossos convidados
O que vamos fazer com este amor?
Enquanto estiver conosco, que dure

Passaram dias, semanas e meses
De um jeito que nem queríamos, o ano passou
E o sol não se põe sobre nós
E diante de nós, um salto no abismo
Feche os olhos, com a palma quente
Deixe que aconteça, já se foi

O que vamos fazer com este amor?
O que vamos fazer?
Vai sobreviver do outono até o inverno?
Vai quebrar as barreiras do dia e da noite?
Nossos olhos vão gritar até o céu?