395px

Acabou

Natalia Kukulska

Skończyło Się

Wciąż odkrywam w Tobie coś
Ciągle zaskakujesz mnie
Spokój w tobie też znajdę kiedy chcę
Trudno nawet myśleć mi
Że bez ciebie mogła bym
Do pustki przytulona gdzieś żyć
W każdej chwili miałam czuć
Że jesteś przy mnie
I tak kochany miało być
Wiesz sam
Że nie jest tak
Skończyło się
Czy chcesz czy nie
Na pewno ty to czujesz też
Skończyło się
Sam dobrze wiesz
Coś bardzo złego dzieje się
Skończyło się
Czy chcesz czy nie
Bezradność już dopada mnie
Skończyło się
Sam dobrze wiesz
Dokoła pełno takich co nam życzą źle
Miałam wczoraj dziwny sen
Jeśli chcesz opowiem ci
Zaczynał się gdy już przestawałam śnić
Dziwny sen zapytał mnie
Czy poznaję kogoś w nim
Już wiem że to na pewno byłeś ty
W każdej chwili mogłam czuć
Że jesteś ze mną
Lecz kiedy sen obudził mnie
Sam wiesz
Nie było cię
Skończyło się
Czy chcesz czy nie
Na pewno ty to czujesz też
Skończyło się
Sam dobrze wiesz
Coś bardzo złego dzieje się
Skończyło się
Czy chcesz czy nie
Bezradność już dopada mnie
Skończyło się
Sam dobrze wiesz
Dokoła pełno takich co nam życzą źle.

Acabou

Ainda descubro em você algo
Você sempre me surpreende
Encontro paz em você também quando quero
É difícil até pensar
Que sem você eu poderia
Estar abraçada à solidão em algum lugar
A cada instante eu sentia
Que você estava ao meu lado
E assim, querido, deveria ser
Você sabe
Que não é bem assim
Acabou
Quer você queira ou não
Com certeza você também sente isso
Acabou
Você sabe muito bem
Que algo muito ruim está acontecendo
Acabou
Quer você queira ou não
A impotência já está me pegando
Acabou
Você sabe muito bem
Ao redor tem muitos que nos desejam mal
Tive um sonho estranho ontem
Se você quiser, eu te conto
Começou quando eu já parava de sonhar
Um sonho estranho me perguntou
Se eu conhecia alguém nele
Já sei que com certeza era você
A cada instante eu podia sentir
Que você estava comigo
Mas quando o sonho me acordou
Você sabe
Não estava lá
Acabou
Quer você queira ou não
Com certeza você também sente isso
Acabou
Você sabe muito bem
Que algo muito ruim está acontecendo
Acabou
Quer você queira ou não
A impotência já está me pegando
Acabou
Você sabe muito bem
Ao redor tem muitos que nos desejam mal.