Canta La Arena

Cante a Areia

Canta La Arena

A areia canta tão lindamente quando danço com elaCanta la arena tan bonito cuando bailo con ella
Eu ouço a corrente, como ela vem e vaiEscucho la corriente, como va y viene
Se o mar me beija, tudo já me temSi me besa el mar, todita ya me tiene

Ele brinca de concha com seu amigo a linda ondaJuega al caracola con su amiga la bella ola
Se o Sol que nasce aqui na praia canta para mimSi me canta el Sol que nace aquí en la playa
Eu sinto meu coração, ele não quer que eu vá emboraSiento el corazón, no quiere que me vaya

Alma de marinheiro que sente o cheiro desses ventosAlma de marinero que se huele por estos vientos
Se ele me disser: Garota, o que você está fazendo aqui?Si me dice: ¿Niña, qué anda haciendo aquí?
Eu não respondo nada, apenas pisco para ele daquele jeitoNo le respondo na', no más le guiño así

Ilha de encantos, encontros afrodisíacosIsla de los encantos, los encuentros afrodisíacos
Se o rio me arrasta, onde começa o marSi me arrastra el río a dónde empieza el mar
Me deixei dar os beijos daquele lindo parMe dejo dar los besos de ese hermoso par

E quando a noite cai com os olhos tão estreladosY cuando cae la noche con sus ojos tan estrellados
Minha respiração sai, eu fico furiosoSe me va el aliento, entro en un furor
Eu só quero ser o dono do seu amorYo solo quiero ser la dueña de su amor

O dono do seu amorLa dueña de su amor
Um pequeno veleiro onde o Sol dormiaUn velerito donde el Sol durmió
O dono do seu amorLa dueña de su amor
O que trouxe essa música na maré?Que trajo en la marea esta canción

O dono do seu amorLa dueña de su amor
Um pequeno veleiro onde o Sol dormiaUn velerito donde el sol durmió
O dono do seu amorLa dueña de su amor
O que trouxe essa música na maré?Que trajo en la marea esta canción

A areia canta tão lindamente quando danço com elaCanta la arena tan bonito cuando bailo con ella
Eu ouço a corrente, como ela vem e vaiEscucho la corriente, cómo va y viene
Se o mar me beija, tudo já me temSi me besa el mar, todita ya me tiene

Se o mar me beijar, se o mar me beijarSi me besa el mar, si me besa el mar
Tudo já me tem, se o mar me beijarTodita ya me tiene, si me besa el mar
Se o mar me beijar, se o mar me beijarSi me besa el mar, si me besa el mar
Tudo já me tem, se o mar me beijarTodita ya me tiene, si me besa el mar

Se o mar me beijar, se o mar me beijarSi me besa el mar, si me besa el mar
Tudo já me tem, se o mar me beijarTodita ya me tiene, si me besa el mar
Se o mar me beijar, se o mar me beijarSi me besa el mar, si me besa el mar
Tudo já me tem, se o mar me beijarTodita ya me tiene, si me besa el mar