exibições de letras 4.005

Que Te Vaya Bonito Nicolás

Natalia Lafourcade

Letra

Significado

Boa Sorte Nicolás

Que Te Vaya Bonito Nicolás

Tenha um bom dia, NicolasQue te vaya bonito, Nicolás
Onde quer que seu voo o leveAdonde quiera que lleves tu vuelo
Na terra continuaremos trabalhandoEn la tierra seguiremos trabajando
E celebrando seu caminho pelo campoY celebrando tu camino por el campo

Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Não tenha medo de nos deixar, o silêncioNo tengas miedo de dejarnos, el silencio
Que a noite e o orvalho te abraçaramQue la noche y el rocío te abrazaron
E a luz das nossas velas te levouY la luz de nuestras velas te ha llevado

Hoje os pássaros e os pássaros cantandoHoy las aves y los pájaros cantando
Eles fazem círculos de dança no arHacen círculos de danza en el aire
Eles estão levando sua alma para uma festaVan llevándose tu alma en una fiesta
Onde os rios cantam e a Pachamama dançaDonde los ríos cantan y pachamama baila

Nicholas, deixe as ondas quebraremNicolás, que las olas rompan
Deixe o vento levar embora nossas lágrimas e dorQue se lleve el viento nuestro llanto y dolor
Nicholas, que as tempestades caiamNicolás, que tormentas caigan
E nas estrelas deixe-nos encontrar você, por favorY en las estrellas te encontremos por favor

Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Onde quer que seu voo o leveAdonde quiera que lleves tu vuelo
Na terra continuaremos cultivandoEn la tierra seguiremos cultivando
Esse amor de viver que você semeouEse amor para vivir que tú has sembrado

Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Não tenha medo de passar pela portaNo tengas miedo de cruzar la puerta
Bem, os deuses, os mestres desta terraPues los dioses, los maestros de esta tierra
Eles reivindicaram sua presença neste mundoReclamaron a este mundo tu presencia

Hoje os pássaros e os pássaros cantandoHoy las aves y los pájaros cantando
Eles te recebem além do infinitoTe reciben más allá en el infinito
Enquanto isso aqui estamos no ninhoMientras tanto aquí nosotros en el nido
Vamos valorizar sua memória em alegriaCuidaremos tu memoria en regocijo

Nicholas, deixe as ondas quebraremNicolás, que las olas rompan
Deixe o vento levar embora nossas lágrimas e dorQue se lleve el viento nuestro llanto y dolor
Nicholas, que as tempestades caiamNicolás, que tormentas caigan
E nas estrelas deixe-nos encontrar você, por favorY en las estrellas te encontremos por favor

Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Boa sorte, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás

Composição: Natalia Lafourcade. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eric e traduzida por Joao. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalia Lafourcade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção