Землянин (zemlyanin)

Terrestre

Землянин (zemlyanin)

De alguma forma eu sinto muito fortemente
Я как-то очень сильно
Ya kak-to ochen' sil'no
Eu amo seus olhos
Люблю твои глаза
Lyublyu tvoyi glaza
Dizer que me afogo neles como no oceano
Сказать, что я тону в них, как в океане
Skazat', chto ya tonu v nikh, kak v okeane
Nada a dizer
Ничего не сказать
Nichego ne skazat'
De alguma forma eu me sinto muito fortemente
Я как-то очень сильно
Ya kak-to ochen' sil'no
Esperando pelo toque
Жду прикосновения
Zhdu prikosnoveniya
E eu certamente morrerei, como um simples terráqueo
И я, точно погибну, как простой Землянин
I ya, tochno pogibnu, kak prostoy Zemlyanin
Se eu estiver sem você
Если буду без тебя
Esli budu bez tebya

Dê-me um dia, apenas um dia
Подари мне день, хотя бы один день
Podari mne den', khotya by odin den'
Dê-me sua mão e eu saberei
Дай мне свою руку, и я буду знать
Dai mne svoyu ruku, i ya budu znat'
O que mais acontece enquanto a Terra gira?
Что еще пока крутится Земля
Chto eshche poka krutitsya Zemlya
Para você, para mim
Для тебя, для меня
Dlya tebya, dlya menya

De alguma forma eu sinto muito fortemente
Я как-то очень сильно
Ya kak-to ochen' sil'no
Eu quero te abraçar
Хочу тебя обнять
Khotu tebya obnyat'
Diga que vou derreter ao toque
Сказать, что я растаю от прикосновения
Skazat', chto ya rastayu ot prikosnoveniya
Nada a dizer
Ничего не сказать
Nichego ne skazat'
De alguma forma eu sou muito forte
Я как-то слишком сильно
Ya kak-to slishkom sil'no
Eu quero todos vocês
Хочу всего тебя
Khotu vsego tebya
E eu concordo com tudo, desde que você entenda
И я на все согласна, лишь бы ты понял
I ya na vse soglasna, lish' by ty ponyal
O que você significa para mim
Что ты значишь для меня
Chto ty znachish' dlya menya

Dê-me um dia, apenas um dia
Подари мне день, хотя бы один день
Podari mne den', khotya by odin den'
Dê-me sua mão e eu saberei
Дай мне свою руку, и я буду знать
Dai mne svoyu ruku, i ya budu znat'
O que mais acontece enquanto a Terra gira?
Что еще пока крутится Земля
Chto eshche poka krutitsya Zemlya
Para você, para mim
Для тебя, для меня
Dlya tebya, dlya menya

Em suas mãos
В руках твоих
V rukakh tvoikh
Eu me sinto um anjo
Чувствую Ангела
Chuvstvuyu Angela
Eu vejo o amanhecer em seus olhos
В глазах твоих вижу рассвет
V glazakh tvoikh vizhu rassvet
Ao seu lado eu derreteria
Рядом с тобой, я бы таяла
Ryadom s toboy, ya by tayala
Derretido por mil anos
Таяла тысячу лет
Tayala tysyachu let
Estou tão sozinho sem você
Без тебя мне так одиноко
Bez tebya mne tak odinoko
Porque você é minha única luz
Ведь ты мой единственный свет
Ved' ty moy yedinstvennyy svet
Ao seu lado eu derreteria
Рядом с тобой, я бы таяла
Ryadom s toboy, ya by tayala
Derretido por mil anos, essa é minha resposta
Таяла тысячу лет, такой мой ответ
Tayala tysyachu let, takoy moy otvet

Dê-me um dia, apenas um dia
Подари мне день, хотя бы один день
Podari mne den', khotya by odin den'
Dê-me sua mão e eu saberei
Дай мне свою руку, и я буду знать
Dai mne svoyu ruku, i ya budu znat'
O que mais acontece enquanto a Terra gira?
Что еще пока крутится Земля
Chto eshche poka krutitsya Zemlya
Para você, para mim
Для тебя, для меня
Dlya tebya, dlya menya

Para você, para mim
Для тебя, для меня
Dlya tebya, dlya menya